1
00:01:26,310 --> 00:01:27,310
Gabe?

2
00:01:27,930 --> 00:01:30,030
Bolehkah dia ke kamar mandi dulu?

3
00:01:30,290 --> 00:01:31,430
Aku benar-benar ingin buang air kecil.

4
00:01:32,890 --> 00:01:33,890
Ya tentu saja.

5
00:01:34,910 --> 00:01:36,090
Dia teman, Gabe.

6
00:01:37,490 --> 00:01:38,490
Saya akan kembali.

7
00:01:38,530 --> 00:01:39,530
Kembali.

8
00:01:43,790 --> 00:01:46,730
Anda tidak harus keluar sepanjang malam. saya
tertidur di aula.

9
00:01:47,230 --> 00:01:49,990
Saya pikir Judy akan kembali
Paris malam ini.

10
00:01:50,730 --> 00:01:53,310
Itu benar. Ingat, aku memerlukannya
apartemen malam ini, oke?

11
00:01:55,980 --> 00:01:56,980
Tidak masalah.

12
00:02:00,040 --> 00:02:03,140
Penny, Penny Twitty di Paffenberger.
Kantor Vivian Paffenberger. Jibril

13
00:02:03,140 --> 00:02:04,600
berbicara. Hei sayang.

14
00:02:05,000 --> 00:02:06,480
Katarina. Apakah kamu sibuk?

15
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
Sangat sibuk.

16
00:02:08,240 --> 00:02:09,240
Bagus. Bisakah kamu bicara?

17
00:02:09,479 --> 00:02:15,520
Tentu. Jadi pria imut yang kita temui itu
Footlight Records mengajakku makan malam.

18
00:02:15,780 --> 00:02:19,880
Oh, bagus sekali. Ya Tuhan, sayang.
Latihan berpakaian benar-benar menyebalkan. Itu

19
00:02:19,880 --> 00:02:20,668
beruntung, kan?

20
00:02:20,670 --> 00:02:24,270
Tidak, dia mengajakku makan malam karena dia
ingin aku bermain piano untuk salah satu pianonya

21
00:02:24,270 --> 00:02:26,250
audisi untuk tur nasional
Raksasa.

22
00:02:26,910 --> 00:02:30,590
Itu bukan kencan. Aku benar-benar sampah. Bisa
kamu membuat antrean denganku? Tentu.

23
00:02:30,910 --> 00:02:31,910
Tunggu sebentar.

24
00:02:31,970 --> 00:02:32,970
Oh bagus.

25
00:02:33,310 --> 00:02:34,310
Oke.

26
00:02:37,550 --> 00:02:39,270
Siapakah dia, anak manusia?

27
00:02:39,490 --> 00:02:41,490
Apakah dia secantik kamu, Jokinen?

28
00:02:42,110 --> 00:02:46,550
Dapatkan kamu di belakangku. Saya mendengar di istana
kepakan sayap malaikat

29
00:02:46,550 --> 00:02:47,550
kematian.

30
00:02:47,590 --> 00:02:49,310
Jokinen. Siapa yang berbicara?

31
00:02:49,900 --> 00:02:51,560
Aku jatuh cinta dengan mulutmu, Jokinen.

32
00:02:51,780 --> 00:02:55,660
Ibarat buah delima yang dibelah dua
dengan pisau dari gading. Tidak ada apa-apa

33
00:02:55,660 --> 00:02:57,420
dunia semerah mulutmu.

34
00:02:57,880 --> 00:02:59,500
Biarkan aku mencium mulutmu.

35
00:03:01,960 --> 00:03:02,960
Jangan bilang padaku.

36
00:03:02,980 --> 00:03:03,980
Jangan bilang padaku.

37
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
Sebaiknya kau memberitahuku.

38
00:03:05,820 --> 00:03:07,140
Tidak pernah, putri Babel.

39
00:03:07,460 --> 00:03:08,740
Putri Sodom. Tidak pernah.

40
00:03:10,060 --> 00:03:11,860
Hal ini menyebabkan keluar sore ini.

41
00:03:12,260 --> 00:03:14,040
Tidak pernah. Harus pergi. Hubungi saya nanti.

42
00:03:16,440 --> 00:03:17,600
Dapatkah Anda menemukan kartu waktu saya?

43
00:03:34,540 --> 00:03:35,980
Hai. Hari kita di kantor?

44
00:03:36,520 --> 00:03:39,700
Apakah Anda menemukan sajak untuk lirik di
A kedua? Saya sedang mengerjakannya.

45
00:03:40,560 --> 00:03:41,700
Ada apa dengan payungnya?

46
00:03:42,880 --> 00:03:45,840
Apa yang harus saya nyanyikan? Haruskah aku bersenandung
atau apa?

47
00:03:46,300 --> 00:03:47,460
Ya, ya, hum.

48
00:03:47,820 --> 00:03:49,260
Atau mungkin la -la -la?

49
00:03:49,680 --> 00:03:53,660
Bagus. Aku akan mengepakkannya. Apakah kita di Studio D?
Karena saya benci akustik yang saya miliki

50
00:03:53,660 --> 00:03:54,660
tidak akan berpengaruh pada suaraku.

51
00:04:04,140 --> 00:04:07,240
Oke, ini lagu yang kedua
aksi musikal saya.

52
00:04:08,260 --> 00:04:15,200
Itu akan dinyanyikan oleh karakter...

53
00:04:15,200 --> 00:04:17,519
Ya, ya.

54
00:04:19,000 --> 00:04:22,860
Sekali lagi, temanku, Kapten Lamberg,
akan menyanyikan bagian Dorcas itu

55
00:04:22,860 --> 00:04:23,860
Pembantu.

56
00:04:24,360 --> 00:04:28,800
Oh, dan dia membawa fotonya dan a
lanjutkan jika ada yang tertarik.

57
00:04:29,520 --> 00:04:33,800
Saya akan membaca bagian Rodrigo di
petunjuk panggung.

58
00:04:35,200 --> 00:04:36,280
Oke oke.

59
00:04:37,460 --> 00:04:40,200
Rodrigo baru saja menyelesaikan balada besarnya,
Plaza Plaza Lima.

60
00:04:42,440 --> 00:04:43,560
Itu beberapa cerita.

61
00:04:44,460 --> 00:04:46,740
Butuh keajaiban bagiku untuk bisa melakukannya
cinta lagi.

62
00:04:47,280 --> 00:04:48,460
Tapi keajaiban bisa terjadi.

63
00:04:48,800 --> 00:04:49,800
Saya belum pernah melihatnya.

64
00:04:50,000 --> 00:04:52,460
Tidak pernah? Ya, tidak untuk waktu yang lama.

65
00:04:52,840 --> 00:04:56,620
Bersiaplah, Rodrigo. Menurutku kamu adil
tentang keajaiban yang akan terjadi.

66
00:05:12,070 --> 00:05:18,930
Saya pernah mendengar bahwa seluruh dunia adalah sandiwara
Dan hanya kita saja

67
00:05:18,930 --> 00:05:25,770
pemain bertindak sesuai dengan yang telah ditentukan sebelumnya
halaman Tapi itu

68
00:05:25,770 --> 00:05:27,770
sangat kesepian

69
00:06:02,520 --> 00:06:04,020
Istirahat sepertinya

70
00:07:27,890 --> 00:07:31,750
Saya pikir alur cerita saya sudah selesai

71
00:08:07,460 --> 00:08:09,520
Gabriel, aku sangat menyukainya.

72
00:08:10,240 --> 00:08:14,000
Terima kasih, tapi menurut Anda begini caranya
pelayan akan benar-benar bersikap baik?

73
00:08:16,380 --> 00:08:18,700
Ya, ini bukan kenyataan.

74
00:08:18,920 --> 00:08:21,300
Maksudku, kita sedang membicarakan tentang seorang pelayan yang
ikat pinggangmu rata di sini.

75
00:08:21,820 --> 00:08:25,380
Maksudku, tidak ada orang yang berjalan kaki
di jalan dan menyanyikan lagu

76
00:08:25,380 --> 00:08:27,640
menari, kan? Kecuali mungkin di Barat
Desa.

77
00:08:28,300 --> 00:08:32,700
Cuma bercanda. Bagaimanapun, Gabriel, kamu berhasil
maksudmu, tapi itu tetap penting

78
00:08:32,700 --> 00:08:33,860
bahwa penulis mengatakan yang sebenarnya.

79
00:08:35,100 --> 00:08:37,270
Maksudku... Masukkan kamu. Aku tidak tahu.

80
00:08:37,690 --> 00:08:38,830
Maksudku, dia baru saja dicium.

81
00:08:39,650 --> 00:08:42,990
Sudahkah Anda menangkap perasaan yang Anda dapatkan itu
setelah ciuman yang sangat hebat, ciuman terbaik

82
00:08:42,990 --> 00:08:43,990
kamu pernah punya?

83
00:08:44,430 --> 00:08:49,850
Ini mengasyikkan, menakutkan, dan seksi,
dan mungkin Anda pikir Anda bisa terjatuh

84
00:08:49,850 --> 00:08:51,210
cinta. Anda tahu apa yang saya maksud?

85
00:08:52,790 --> 00:08:55,510
Tahukah Anda, Rodrigo dan Dorcas saja
bertemu.

86
00:08:56,130 --> 00:08:59,970
Maksudku, jika kita berbicara tentang bagaimana caranya
orang benar-benar berperilaku, maksudku, aku tidak bisa

87
00:08:59,970 --> 00:09:03,230
mereka jatuh cinta pada malam pertama.
Maksudku, itu tidak bisa dipercaya.

88
00:09:03,790 --> 00:09:05,130
Ya, tidak jika Anda tidak percaya.

89
00:09:07,820 --> 00:09:09,580
Maksudku, kenapa dia menyanyikan ini?

90
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
Maukah kamu menyanyikannya?

91
00:09:12,540 --> 00:09:14,520
Eh, ya, ya.

92
00:09:16,940 --> 00:09:19,180
Saya harap saya tidak mempermalukan Anda di sana.

93
00:09:19,460 --> 00:09:21,840
Tidak lebih dari aku mempermalukan diriku sendiri
mempersembahkan lagu ini.

94
00:09:22,120 --> 00:09:24,640
Dia menjadi lucu ketika lagunya tidak diputar
berakhir pada percobaan pertama.

95
00:09:25,520 --> 00:09:26,520
Jangan lakukan itu.

96
00:09:26,800 --> 00:09:30,640
Dia punya kopi di rumah. Dengar, itu
nasihat terbaik yang pernah diberikan siapa pun kepada saya, memang begitu

97
00:09:30,640 --> 00:09:33,300
menulis libretto untuk versi musik
dari Satirika.

98
00:09:33,680 --> 00:09:37,240
Dan aku mengalami sedikit kesulitan
masuk ke, Anda tahu, Roma kuno

99
00:09:37,560 --> 00:09:39,900
Pesta seks, kebinatangan. Ini sudah masuk
perguruan tinggi.

100
00:09:40,100 --> 00:09:43,900
Jadi profesor ini memberi tahu saya bahwa saya harus melakukannya
kenakan celana dalam sutra dan makan

101
00:09:43,900 --> 00:09:45,720
biji delima dari piala.

102
00:09:46,060 --> 00:09:48,400
Celana dalam sutra. Itu mengubah segalanya,
Jibril.

103
00:09:48,760 --> 00:09:52,700
Anda harus meraih kehidupan. kamu
harus mencoba untuk hal yang tidak terduga. Itu adalah

104
00:09:52,700 --> 00:09:54,080
satu-satunya cara untuk mendapatkan barang bagus.

105
00:09:58,040 --> 00:09:59,220
Mereka hanya iri.

106
00:09:59,560 --> 00:10:00,560
Itu tidak gagal.

107
00:10:00,720 --> 00:10:03,640
Saya tahu seperti apa rasanya kegagalan, dan ini
pasti gagal.

108
00:10:05,000 --> 00:10:06,820
Kamu terlalu sensitif. Lupakan saja.

109
00:10:08,200 --> 00:10:11,300
Jadi aku menaruh tiket untuk pertunjukanku malam ini
di bawah namamu. Nah, ini penipu, jadi

110
00:10:11,300 --> 00:10:12,560
biarkan mereka mengintimidasi Anda agar membayar.

111
00:10:12,780 --> 00:10:14,600
Oke. Oke, um, bisakah kamu memasukkan ini ke dalam tasmu
ransel?

112
00:10:14,900 --> 00:10:15,819
Ya.

113
00:10:15,820 --> 00:10:16,840
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?

114
00:10:17,080 --> 00:10:18,740
Um, saya tidak tahu. Apa itu?

115
00:10:19,280 --> 00:10:20,820
Itu adalah sesuatu yang diberikan seseorang kepadaku.

116
00:10:21,160 --> 00:10:23,380
Sebuah bar gay yang mengenakan biaya tiga dolar untuk a
Diet Coke.

117
00:10:24,120 --> 00:10:26,380
Sampai jumpa di acaramu, oke,
Katarina?

118
00:10:26,700 --> 00:10:30,040
Kemana kamu pergi? Saya pikir kita bisa
ambil ayam Caesar dan sup enak dan

119
00:10:30,040 --> 00:10:31,040
burgernya.

120
00:11:14,260 --> 00:11:15,260
Apa?

121
00:11:15,600 --> 00:11:17,260
Saya berkata, hei.

122
00:11:19,380 --> 00:11:20,380
Hai.

123
00:11:28,760 --> 00:11:29,760
Apa pekerjaanmu?

124
00:11:32,100 --> 00:11:33,100
Apa yang harus saya lakukan?

125
00:11:37,280 --> 00:11:38,280
Penulis.

126
00:11:40,020 --> 00:11:41,020
Apa yang kamu tulis?

127
00:11:42,640 --> 00:11:43,640
Musikal.

128
00:11:46,960 --> 00:11:50,780
Aku merasa sangat tidak enak mengatakan hal itu kepada orang-orang,
karena itu membuatku tampak seperti seorang ratu.

129
00:11:51,740 --> 00:11:52,980
Yang menurutku bukan aku.

130
00:11:54,140 --> 00:11:56,360
Tapi tidak masalah jika aku tetap melakukannya.

131
00:11:58,060 --> 00:11:59,060
Tapi aku tidak.

132
00:12:01,880 --> 00:12:02,880
Kamu punya pacar?

133
00:12:05,800 --> 00:12:06,800
Tidak.

134
00:12:07,380 --> 00:12:08,920
Apakah saya akan berada di sini jika saya punya pacar?

135
00:12:10,420 --> 00:12:11,420
Yah, aku punya satu.

136
00:12:13,500 --> 00:12:14,500
Benar-benar?

137
00:12:14,740 --> 00:12:15,840
Dimana dia?

138
00:12:16,590 --> 00:12:17,590
Apakah itu rumah?

139
00:12:18,590 --> 00:12:19,590
Anda ingin datang?

140
00:12:19,910 --> 00:12:21,130
Kami tidak tinggal jauh dari sini.

141
00:12:25,050 --> 00:12:29,590
Sepertinya aku melihat seorang teman.

142
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
minuman bersoda dengan jeruk nipis.

143
00:13:32,660 --> 00:13:33,660
Apakah kamu melakukan itu?

144
00:13:34,200 --> 00:13:35,200
Apa?

145
00:13:35,880 --> 00:13:37,260
Apakah kamu termasuk orang yang suka pergi-pergi?

146
00:13:38,160 --> 00:13:39,200
saya dulu.

147
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
Terlalu banyak bir.

148
00:13:41,540 --> 00:13:42,479
Uh -hah.

149
00:13:42,480 --> 00:13:44,540
Tapi kamu akan melihatku di atas sana lagi
suatu hari nanti.

150
00:15:10,250 --> 00:15:11,250
hal-hal lain.

151
00:15:15,430 --> 00:15:16,450
Pergilah, sayang.

152
00:15:16,930 --> 00:15:18,330
Hanya itu yang kamu dapatkan dariku
malam ini.

153
00:15:23,750 --> 00:15:25,230
Bisakah Anda melakukan hal lainnya?

154
00:15:26,470 --> 00:15:27,470
Tidak.

155
00:15:27,910 --> 00:15:29,550
Tidak sejak saya menemukan Yesus.

156
00:18:09,770 --> 00:18:10,770
Apakah kamu tinggal di sekitar sini?

157
00:18:14,070 --> 00:18:15,070
Ya.

158
00:18:15,730 --> 00:18:18,970
Ya, tapi teman sekamarku akan kembali masuk
sekitar dua jam.

159
00:18:19,610 --> 00:18:21,190
Anda dapat melakukan banyak hal dalam dua jam.

160
00:18:24,550 --> 00:18:27,130
Eh... Hai.

161
00:18:27,850 --> 00:18:29,090
Saya Jibril.

162
00:18:29,390 --> 00:18:31,110
Tanda. Saya Markus.

163
00:18:31,670 --> 00:18:32,670
Tanda.

164
00:18:37,350 --> 00:18:38,350
Wow.

165
00:18:38,670 --> 00:18:39,670
Ini sungguh aneh. Hah?

166
00:18:40,270 --> 00:18:41,450
Aku bilang ini aneh.

167
00:18:41,790 --> 00:18:42,790
Ke arah mana?

168
00:19:05,170 --> 00:19:06,510
Kamu berada di lantai berapa?

169
00:19:07,030 --> 00:19:08,030
Lima.

170
00:19:10,090 --> 00:19:11,710
Hanya satu penerbangan lagi.

171
00:19:26,270 --> 00:19:27,270
Ini dia.

172
00:19:33,570 --> 00:19:35,870
Kadang-kadang saya mendapatkan tongkatnya.

173
00:19:40,620 --> 00:19:42,560
Bayi membuatku takut. Trixie.

174
00:19:43,700 --> 00:19:44,700
Katarina.

175
00:19:45,460 --> 00:19:48,600
Trixie. Saya harap Anda tidak alergi.

176
00:19:51,160 --> 00:19:52,160
Mengapa kamu di sini?

177
00:19:52,580 --> 00:19:55,820
Saya meninggalkan tiga pesan. Aku menggunakan milikmu
komputer, memperbarui resume saya.

178
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
Oh.

179
00:20:03,960 --> 00:20:05,380
Apa yang sedang kalian lakukan?

180
00:20:06,580 --> 00:20:07,780
Hanya nongkrong.

181
00:20:12,240 --> 00:20:14,920
Baiklah, aku harus segera ke pertunjukanku
saat ini selesai dicetak.

182
00:20:15,940 --> 00:20:17,040
Apakah ini ide yang buruk?

183
00:20:17,660 --> 00:20:19,380
Tidak, tidak. Itu ide yang bagus.

184
00:20:19,720 --> 00:20:20,720
Benar-benar.

185
00:20:25,900 --> 00:20:28,100
Hai, saya Katherine Lamberg. saya seorang
aktris.

186
00:20:29,740 --> 00:20:30,740
Tanda.

187
00:20:31,800 --> 00:20:33,760
Kami tidak punya kursi, jadi...

188
00:20:49,320 --> 00:20:51,060
Mungkin aku harus pergi. Tidak, tidak.

189
00:20:52,400 --> 00:20:53,840
Ini tidak akan memakan waktu lama.

190
00:20:54,620 --> 00:20:57,560
Catherine, berapa banyak resume kamu
mencetak?

191
00:20:58,640 --> 00:20:59,640
150.

192
00:21:14,420 --> 00:21:17,980
Saya berada dalam produksi yang semuanya perempuan
Salome bertempat di penjara wanita.

193
00:21:17,980 --> 00:21:18,980
non-ekuitas.

194
00:21:19,899 --> 00:21:21,100
Kedengarannya bagus.

195
00:21:22,180 --> 00:21:23,180
Benar-benar?

196
00:21:23,480 --> 00:21:25,380
Saya seorang budak. Saya mengerti John
Pembaptis.

197
00:21:25,700 --> 00:21:29,000
Ada pertunjukan malam ini di
tengah malam. Mungkin Anda bisa ikut

198
00:21:31,560 --> 00:21:32,560
Mungkin.

199
00:21:32,920 --> 00:21:36,500
Kalian berdua teman sekamar?

200
00:21:37,840 --> 00:21:39,540
Tidak. Tapi kami sangat dekat.

201
00:21:39,740 --> 00:21:41,740
Aku bahkan merawat anjingnya, Trixie.

202
00:21:42,900 --> 00:21:44,760
Saya tinggal bersama pria ini, Rich.

203
00:21:46,340 --> 00:21:47,340
Dia jujur.

204
00:21:50,379 --> 00:21:51,920
Gabe, aku bicara dengan ibuku.

205
00:21:52,340 --> 00:21:54,900
Dia memanggilmu pacarku lagi. Bukankah
itu lucu?

206
00:21:56,160 --> 00:21:57,160
Itu lucu.

207
00:21:58,280 --> 00:22:01,240
Dia masih memanggilmu seperti itu meskipun kita
belum pernah berkencan sejak SMA.

208
00:22:01,540 --> 00:22:03,360
Kami tidak benar-benar berkencan.

209
00:22:03,840 --> 00:22:07,700
Kami akan bertanya kepada siapa pun dari El Camino apakah
mereka akan bilang begitu. Kami pergi ke satu pesta prom

210
00:22:07,700 --> 00:22:08,740
ketika aku mengira begitu.

211
00:22:08,940 --> 00:22:10,040
Kupikir dia menyukai perempuan saat itu.

212
00:22:10,780 --> 00:22:11,780
Ups.

213
00:22:12,280 --> 00:22:15,980
Aku tahu, dan aku selalu bertanya-tanya kenapa aku melakukannya
sedang melakukan langkah pertama. Saya sudah memikirkannya

214
00:22:15,980 --> 00:22:16,619
adalah aku.

215
00:22:16,620 --> 00:22:20,100
Aku bilang pada ibuku, Gabriel, gay, dan dia
seperti, oh, benarkah? Anda tidak pernah mengatakannya.

216
00:22:20,160 --> 00:22:23,560
Dan saya seperti, bukankah saya menyebutkan dia adalah a
penulis teater musikal? Halo, benarkah

217
00:22:23,560 --> 00:22:24,580
cukup jelaskan untuk Anda?

218
00:22:26,300 --> 00:22:27,620
Itu terjadi satu juta tahun yang lalu.

219
00:22:28,760 --> 00:22:30,240
Kamu tahu Gabe biasa memanggilku apa?
Katarina.

220
00:22:30,440 --> 00:22:31,900
Kucing. Kamu sangat aneh.

221
00:22:32,140 --> 00:22:36,720
Saya punya barang James Bond ini, Anda tahu,
Gurita, Pus Berlimpah.

222
00:22:37,620 --> 00:22:39,520
Aku tidak suka jika orang lain berkata
itu.

223
00:22:39,930 --> 00:22:43,310
Tapi tidak apa-apa kalau Gabe memanggilku kucing
atau puss -puss atau vagina.

224
00:22:44,690 --> 00:22:45,870
Sebenarnya, aku tidak terlalu suka vagina.

225
00:22:46,350 --> 00:22:47,350
Apakah Anda punya nama panggilan?

226
00:22:48,590 --> 00:22:49,590
Kaleng bir.

227
00:22:51,490 --> 00:22:53,030
Apakah Anda dulu banyak minum saat kuliah?

228
00:22:55,730 --> 00:22:58,930
Gabe sedang menulis bagian untukku di karyanya
musikal, Pembantu. Ini sebenarnya sangat

229
00:22:58,930 --> 00:22:59,930
bagian. Ini sangat bagus.

230
00:23:00,150 --> 00:23:03,270
Saya menyanyikan semua lagunya. Dia luar biasa
penulis. Sangat berbakat.

231
00:23:03,510 --> 00:23:06,730
Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya tentang menulis
musikal sekarang.

232
00:23:07,310 --> 00:23:10,430
Aku hanya tahu kamu akan menjadi yang berikutnya
Andrew Lloyd Webber atau Stephen Sondheim

233
00:23:10,430 --> 00:23:11,430
atau sesuatu.

234
00:23:11,730 --> 00:23:15,350
Saya menghabiskan delapan tahun terakhir hidup saya
menulis dalam genre yang sedang sekarat a

235
00:23:15,350 --> 00:23:16,390
kematian lambat sejak Gipsi.

236
00:23:16,650 --> 00:23:19,390
Dia anak emas. Dia memang benar. kamu
menyukai musikal.

237
00:23:19,810 --> 00:23:20,810
Dulu saya.

238
00:23:21,570 --> 00:23:25,430
Musikal terlalu dibuat-buat dan palsu
dan campy dan bodoh.

239
00:23:26,230 --> 00:23:27,690
Saya bahkan tidak tahu mengapa saya menulisnya.

240
00:23:27,970 --> 00:23:28,970
Anda menulis lagu?

241
00:23:30,230 --> 00:23:31,230
Mm-hmm.

242
00:23:31,790 --> 00:23:32,830
Musiknya juga?

243
00:23:33,550 --> 00:23:34,550
Eh, ya.

244
00:23:35,390 --> 00:23:36,390
Dan kamu...

245
00:23:36,770 --> 00:23:37,770
Main pianonya?

246
00:23:37,850 --> 00:23:38,850
Mari kita lakukan sebuah angka.

247
00:23:39,490 --> 00:23:43,210
Tidak. Oh, hanya satu. Dia akan menyukainya. Miliknya
lagu-lagunya sangat bagus.

248
00:23:43,550 --> 00:23:45,690
Catherine, menurutku itu bukan milik Mark
tertarik dengan lagu-laguku.

249
00:23:46,330 --> 00:23:47,330
Lakukan satu.

250
00:23:50,550 --> 00:23:53,150
Benar-benar? Ya, aku ingin mendengarnya.

251
00:23:53,390 --> 00:23:54,390
Melihat?

252
00:23:56,350 --> 00:23:58,270
Baiklah, satu nomor, lalu Anda
pergi. Oke.

253
00:23:59,390 --> 00:24:00,249
Silangkan hatimu?

254
00:24:00,250 --> 00:24:03,430
Menyeberangi hatiku? Ya Tuhan, aku harus segera ke tempatku
tetap tunjukkan. Oh, ini menyenangkan sekali.

255
00:24:04,320 --> 00:24:06,820
Saya beritahu Anda, jika Harold Prince mendengarnya
ini...

256
00:24:06,820 --> 00:24:13,640
saya sudah

257
00:24:13,640 --> 00:24:20,300
mendengar bahwa seluruh dunia adalah panggung Dan
kami hanya pemain akting

258
00:24:20,300 --> 00:24:24,440
keluar beberapa halaman yang telah ditentukan Trixie!

259
00:24:24,920 --> 00:24:29,400
Tapi itu sangat sepi. Ssst! Trixie!

260
00:24:29,900 --> 00:24:32,800
Tanpa ada orang yang berlawanan

261
00:24:52,360 --> 00:24:53,360
Tidak, saya menyanyikan lagu-lagunya.

262
00:24:53,900 --> 00:24:55,060
Anda bernyanyi bersamanya.

263
00:24:56,200 --> 00:24:57,300
saya tadi? Ya.

264
00:24:58,300 --> 00:24:59,300
Nyanyikan itu.

265
00:25:01,440 --> 00:25:04,520
Yah, Catherine biasanya... Aku akan bernyanyi
bersamamu. Biarkan dia melakukannya sendiri.

266
00:25:07,300 --> 00:25:08,380
Oh baiklah.

267
00:25:15,920 --> 00:25:19,260
Saya mendengarnya di seluruh dunia... Tidak, hanya saja
di mana dia tinggalkan.

268
00:25:24,430 --> 00:25:27,870
Masukkan Anda saat saya menekan waktu pertunjukan.

269
00:25:28,530 --> 00:25:33,530
Anda merobohkan rumah itu dengan bodoh
-dun -dun -dun -diddy.

270
00:25:34,270 --> 00:25:38,530
Memasuki Anda dalam waktu kurang dari waktu singkat.

271
00:25:39,210 --> 00:25:41,390
Aku, uh, masih harus memikirkan hal ini
bagian.

272
00:25:44,090 --> 00:25:45,710
Tirai dibuka.

273
00:25:46,130 --> 00:25:47,130
Saya mengerti.

274
00:25:49,610 --> 00:25:51,290
Halo? Jibril?

275
00:25:51,510 --> 00:25:52,510
Ya?

276
00:25:54,200 --> 00:25:55,200
Barry, bagaimana kabarmu?

277
00:25:55,700 --> 00:25:59,560
Saya merasa, Anda tahu, sedikit
obor, sedikit shantoozy, jadi aku

278
00:25:59,560 --> 00:26:02,600
sebuah bar piano dan berpikir aku akan keluar
beberapa nomor terbaik saya untuk banyak orang

279
00:26:02,600 --> 00:26:04,580
peri tua yang mabuk. Aku tahu kamu tidak akan melakukannya
ingin melewatkan itu.

280
00:26:05,680 --> 00:26:06,680
Wah terima kasih.

281
00:26:07,020 --> 00:26:09,940
Tapi pembukaan Catherine dalam sebuah pertunjukan
malam ini.

282
00:26:10,300 --> 00:26:11,300
Saya mengerti.

283
00:26:11,780 --> 00:26:15,000
Tapi, tahukah Anda, Anda bisa mampir lagi nanti,
setelah pertunjukannya. Saya mungkin akan berada di sini

284
00:26:15,000 --> 00:26:17,040
sampai cukup larut. Anda tahu di mana 88 itu
adalah, kan?

285
00:26:17,420 --> 00:26:21,260
Ya, itu tidak jauh dari situ
permainan yang kau ajak aku mainkan, yang bersama...

286
00:26:21,260 --> 00:26:22,400
Louganis, benar. Benar.

287
00:26:23,080 --> 00:26:24,480
Besar. Oke. Selamat tinggal.

288
00:26:24,760 --> 00:26:25,760
Selamat tinggal.

289
00:26:26,800 --> 00:26:29,060
Teman, kamu harus lebih banyak bernyanyi.

290
00:26:30,440 --> 00:26:31,440
Terima kasih.

291
00:26:35,160 --> 00:26:36,160
Sudah selesai.

292
00:26:37,560 --> 00:26:39,240
Tidak, tidak. Itu kehabisan kertas.

293
00:26:40,900 --> 00:26:41,900
Tidak.

294
00:27:12,910 --> 00:27:13,910
Sayang.

295
00:27:15,550 --> 00:27:16,550
Dia anak yang suka pergi-pergi.

296
00:27:18,170 --> 00:27:19,170
Oh.

297
00:27:20,050 --> 00:27:22,750
Baiklah, aku pergi. Namamu ada di
kompleks. Anda akan berada di sana,

298
00:27:23,550 --> 00:27:25,730
Ya. Rich akan segera kembali, oke?

299
00:27:26,650 --> 00:27:27,529
Satu atau dua.

300
00:27:27,530 --> 00:27:29,190
Apa? Satu, dua tiket.

301
00:27:29,750 --> 00:27:32,130
Nah, apakah anak go-go itu datang ke rumahku
tunjukkan? Aku tidak tahu.

302
00:27:34,190 --> 00:27:35,190
Tapi kami tidak pernah menang.

303
00:27:35,750 --> 00:27:36,750
Hmm.

304
00:27:37,510 --> 00:27:40,110
Kau tahu, sekarang setelah pertunjukanku dibuka, aku
tidak perlu berlatih terlalu banyak.

305
00:27:40,560 --> 00:27:43,140
Mungkin kita akhirnya bisa menemui Helen Reddy
bernyanyi di Rainbow Star. Ini akan menjadi

306
00:27:43,140 --> 00:27:44,140
ledakan.

307
00:27:44,200 --> 00:27:45,099
Oke, bagus.

308
00:27:45,100 --> 00:27:46,100
Besar.

309
00:27:46,340 --> 00:27:47,340
Sampai jumpa sayang.

310
00:28:34,860 --> 00:28:35,860
Kamu sungguh manis.

311
00:28:51,760 --> 00:28:53,760
Mungkin jika saya mencolokkan pianonya, saya bisa
bersantai.

312
00:28:56,840 --> 00:28:57,840
Apa pun.

313
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
Teruslah bermain.

314
00:30:20,510 --> 00:30:23,170
Bagaimana jika kamu pergi ke sini?

315
00:30:23,970 --> 00:30:24,970
Di mana?

316
00:30:25,970 --> 00:30:26,970
Di bawah sini.

317
00:30:28,530 --> 00:30:30,170
Apa yang kamu ingin aku lakukan di bawah sana?

318
00:30:30,850 --> 00:30:34,390
Saya selalu ingin seseorang merendahkan
saya ketika saya sedang bermain piano.

319
00:30:35,730 --> 00:30:37,870
Ya Tuhan, aku tidak percaya aku baru saja mengatakannya
kamu itu.

320
00:30:39,410 --> 00:30:40,590
Aku belum pernah memberitahukan hal itu kepada siapa pun.

321
00:30:42,410 --> 00:30:43,410
Anda ingin melakukannya?

322
00:30:46,330 --> 00:30:47,670
Aku akan keluar dulu supaya kamu bisa masuk.

323
00:31:05,320 --> 00:31:06,680
Trixie. Trixie.

324
00:31:09,960 --> 00:31:10,960
Ya, gadis.

325
00:31:13,220 --> 00:31:14,220
Halaman belakang.

326
00:31:16,220 --> 00:31:19,880
Di halaman belakang. Gadis baik, Trixie.

327
00:31:34,960 --> 00:31:35,960
Apakah kamu tidak nyaman?

328
00:31:36,240 --> 00:31:37,240
Tidak apa-apa.

329
00:31:40,160 --> 00:31:41,160
Apa?

330
00:31:42,000 --> 00:31:43,120
Saya tidak tahu harus bermain apa.

331
00:31:44,240 --> 00:31:45,240
Apakah itu penting?

332
00:31:57,680 --> 00:31:58,680
Maaf.

333
00:31:59,400 --> 00:32:00,400
Apakah Anda suka lagu pertunjukan?

334
00:32:01,660 --> 00:32:03,300
Aku sedikit terlalu gugup
klasik.

335
00:32:05,200 --> 00:32:06,280
Itu fantasimu.

336
00:32:06,740 --> 00:32:08,940
Nah, dalam fantasiku, aku menerima permintaan.

337
00:32:12,420 --> 00:32:13,420
Jibril,

338
00:32:24,060 --> 00:32:26,040
kamu baru saja mendapat musik di ponselmu.

339
00:32:27,580 --> 00:32:28,580
Apa yang terjadi?

340
00:32:28,980 --> 00:32:30,120
Aku butuh apartemennya.

341
00:32:31,120 --> 00:32:32,460
Mark ingin mendengar laguku.

342
00:32:34,280 --> 00:32:38,840
Kamu datang lebih awal, dan aku butuh apartemen.

343
00:32:42,060 --> 00:32:43,960
Anda telah berada di Prancis sepanjang musim panas.

344
00:32:45,060 --> 00:32:46,780
Ya, dan kamu datang lebih awal.

345
00:32:47,980 --> 00:32:49,940
Dan sudah kubilang aku butuh apartemen itu
malam ini.

346
00:32:52,680 --> 00:32:54,200
Bisakah kita membicarakan hal ini di kamar mandi?

347
00:33:04,780 --> 00:33:05,980
Tolong, saya hanya butuh satu jam.

348
00:33:06,560 --> 00:33:10,360
Tolong, tolong, tolong, Kaya, karena aku
sungguh, sangat ingin melakukan ini. saya

349
00:33:10,360 --> 00:33:11,440
sungguh, sangat menyukainya.

350
00:33:11,900 --> 00:33:15,020
Bukannya aku bisa melakukan hal ini dengan sangat baik
sering. Dan aku tidur di aula terakhir

351
00:33:15,020 --> 00:33:16,020
malam. Lihat,

352
00:33:18,500 --> 00:33:19,500
Gabe.

353
00:33:20,440 --> 00:33:22,840
Apa yang saya dan Judy miliki sungguh istimewa.

354
00:33:23,040 --> 00:33:27,940
Spesial? Dan saya mendapat kesan itu
kamu tidak menghormati cinta yang aku dan Judy

355
00:33:27,940 --> 00:33:29,060
berbagi, dan itu menyakitkan.

356
00:33:30,220 --> 00:33:32,700
Saya berharap dari orang tua saya mereka tidak melakukannya
tahu, tapi kamu...

357
00:33:36,499 --> 00:33:38,380
Ini sangat sulit bagiku, Rich.

358
00:33:39,960 --> 00:33:41,220
Saya tidak tahu bagaimana cara bertemu orang.

359
00:33:42,000 --> 00:33:45,440
Saya menjadi sangat aneh, dan saya membuatnya lebih aneh lagi
penting dari yang seharusnya.

360
00:33:49,680 --> 00:33:53,840
Tidak bisakah kamu melakukan ini besok malam? Dia
berada di Prancis sepanjang musim panas. Anda tidak bisa bertanya

361
00:33:53,840 --> 00:33:55,480
stand satu malam untuk kembali besok
malam.

362
00:33:57,460 --> 00:33:58,460
Ayo balik, ayo.

363
00:33:59,020 --> 00:34:00,020
Membalik?

364
00:34:08,110 --> 00:34:13,429
menari aku punya token

365
00:34:13,429 --> 00:34:20,330
apa yang kamu cari kondom yang kamu inginkan
otoritas transit kota New York

366
00:34:20,330 --> 00:34:26,570
atau bagus untuk satu pameran bagus untuk satu pameran

367
00:34:50,159 --> 00:34:51,159
Dimana kamu tinggal?

368
00:34:52,900 --> 00:34:53,900
Brooklyn.

369
00:34:54,360 --> 00:34:57,320
Oh. Ya, tapi jangan kita bahas semuanya
di luar sana.

370
00:34:57,960 --> 00:35:01,840
Kamu punya pacar atau apa? Tidak,
tapi itu sebenarnya bukan apartemenku.

371
00:35:02,800 --> 00:35:07,440
Anda tahu, saya menyewa kamar dari yang lama ini
wanita, dan dia tidak suka aku membawanya

372
00:35:07,440 --> 00:35:11,200
teman-teman kembali ke tempat itu. Anda tahu, jika
kamu tidak menyukai ini, aku benar-benar

373
00:35:11,200 --> 00:35:12,200
Tidak, benar.

374
00:35:12,520 --> 00:35:13,520
Saya.

375
00:35:18,379 --> 00:35:19,720
Nah, bagaimana dengan Wonder Bar?

376
00:35:20,700 --> 00:35:22,040
Untuk apa kita pergi ke bar?

377
00:35:24,100 --> 00:35:25,100
Benar.

378
00:35:25,320 --> 00:35:26,320
Benar.

379
00:35:26,460 --> 00:35:28,180
Ya, aku biasanya tidak pergi ke bar.

380
00:35:28,560 --> 00:35:32,520
Baiklah, aku melakukannya malam ini, tapi... Baiklah, aku pergi
ke bar, tapi tidak banyak.

381
00:35:34,640 --> 00:35:37,980
Dulu aku berpikir bahwa aku tidak menyukai gay
orang, tapi sekarang aku benar-benar berpikir begitu

382
00:35:37,980 --> 00:35:39,000
lakukan seperti orang gay.

383
00:35:39,840 --> 00:35:43,720
Hanya saja, ada saatnya aku merasakannya
seolah-olah aku bukan salah satu dari mereka.

384
00:35:44,720 --> 00:35:45,800
Anda tahu, secara budaya.

385
00:35:48,620 --> 00:35:49,820
Kamu menghisap penis, kan?

386
00:35:52,560 --> 00:35:53,560
Ya, ya.

387
00:35:54,160 --> 00:35:58,240
Ya, tapi yang kumaksud adalah aku tidak punya
memutihkan rambut, dan aku tidak terlihat bagus

388
00:35:58,240 --> 00:36:00,800
lycra, dan saya tidak banyak berolahraga.

389
00:36:02,280 --> 00:36:03,280
Kamu pernah punya pacar?

390
00:36:05,000 --> 00:36:07,020
Yah, aku tidak akan memanggilnya laki-laki.

391
00:36:08,020 --> 00:36:13,160
Dia sebenarnya adalah sesuatu yang total
acak. Kau tahu, aku bertemu dengannya di

392
00:36:13,160 --> 00:36:15,840
sangat lucu dan memiliki bahasa Italia ini
aksen, yang saya suka.

393
00:36:16,460 --> 00:36:18,820
Aku sangat menyukai pria dengan aksen, kamu
tahu?

394
00:36:19,760 --> 00:36:20,980
Maksudku, aku gila.

395
00:36:21,640 --> 00:36:24,580
Maksudku, aku benar-benar konyol dalam hal ini
pria.

396
00:36:26,200 --> 00:36:32,260
Tapi kemudian, tahukah Anda, suatu hari, kita baru saja
berhenti membicarakan sesuatu.

397
00:36:33,560 --> 00:36:38,140
Dan saya berhenti meneleponnya untuk mengetahui apakah dia akan meneleponnya
meneleponku, dan dia tidak melakukannya.

398
00:36:39,380 --> 00:36:43,600
Mungkin itu lebih baik. Maksudku,
Saya tidak punya kamar tidur.

399
00:36:43,840 --> 00:36:47,230
Maksudku, apa... Kegunaan memiliki a
pacar jika kamu tidak punya kamar tidur,

400
00:36:47,330 --> 00:36:48,330
benar?

401
00:36:48,390 --> 00:36:53,050
Selain itu, saya mulai mendapat omelan ini
perasaan, kamu tahu, kamu berbohong padaku

402
00:36:53,050 --> 00:36:54,050
sepanjang waktu.

403
00:36:55,430 --> 00:36:57,190
Menurutku dia bukan orang Italia.

404
00:36:58,210 --> 00:37:01,510
Menurutku dia orang Puerto Rico.

405
00:37:02,470 --> 00:37:05,570
Sesuatu. Baiklah, Gabe, mungkin aku harus melakukannya
berangkat.

406
00:37:07,250 --> 00:37:08,250
Eh, tunggu.

407
00:37:10,210 --> 00:37:11,210
Tunggu.

408
00:37:14,640 --> 00:37:17,900
Saya kenal orang yang satu ini dari penulis saya
bengkel.

409
00:37:18,780 --> 00:37:19,800
Ya, saya tidak tahu.

410
00:37:20,220 --> 00:37:22,800
Mungkin kita bisa pergi ke tempatnya.

411
00:37:23,880 --> 00:37:25,300
Besar. Telepon dia.

412
00:37:27,060 --> 00:37:30,300
Sebenarnya dia tidak ada di rumah. Dia di a
bar piano.

413
00:37:35,240 --> 00:37:37,280
Saya memberi tahu teman saya penulisnya.

414
00:37:37,760 --> 00:37:43,960
Betapa bahagianya saya jika dia menulis sebuah
nomor pembuka khusus untuk saya.

415
00:37:44,300 --> 00:37:48,480
Tapi setelah dia menyelesaikannya, itu datang
dengan cukup terkejut.

416
00:37:48,780 --> 00:37:55,600
Dia memberiku sebuah lagu berjudul, How Do You
Seperti milikku... Aku bilang kamu tidak bisa melakukan itu

417
00:37:55,600 --> 00:37:58,220
publik. Aku bilang bahkan aku tidak akan berani.

418
00:37:58,680 --> 00:38:01,420
Jadi dia membuat beberapa perubahan kecil.

419
00:38:01,740 --> 00:38:04,580
Sekarang saya bisa menyanyikannya di mana saja.

420
00:38:14,060 --> 00:38:17,880
Bagaimana rasanya aku pinga en tus
pantalon.

421
00:38:18,580 --> 00:38:22,900
Bagaimana rasanya aku pinga dan salah cojones.

422
00:38:24,340 --> 00:38:29,740
Itu adalah hal lama yang sama di masa lama yang sama
lubang, tetapi ketika Anda mengatakannya dalam bahasa Espanol, itu

423
00:38:29,740 --> 00:38:30,740
terdengar buruk.

424
00:38:33,800 --> 00:38:38,040
Seperti yang saya suka, itu sangat caliente.

425
00:38:38,800 --> 00:38:43,040
Bagaimana rasanya aku pinga, es grande, es
dipinjamkan.

426
00:38:44,490 --> 00:38:49,150
Kamu tidak boleh seenaknya berteriak, kamu yang melakukannya
digantung dengan baik. Tapi ketika Anda melakukannya di tempat lain

427
00:38:49,150 --> 00:38:50,730
lidah, tidak apa-apa.

428
00:38:52,030 --> 00:38:57,830
Ketika jam sudah larut dan saya tidak punya
berkencan dan aku merasa tidak bisa melanjutkannya, aku

429
00:38:57,830 --> 00:39:04,830
mengangkat kepalaku dan aku menjulurkan daguku
dan saya berbicara seperti Montalbán.

430
00:39:05,610 --> 00:39:07,790
Bagaimana rasanya aku pinga?

431
00:39:08,010 --> 00:39:09,830
Kedengarannya sangat rapi -o.

432
00:39:10,610 --> 00:39:14,050
Seperti quesadilla hangat atau daging babi.

433
00:39:14,380 --> 00:39:15,380
burrito.

434
00:39:16,280 --> 00:39:21,460
Itu keju yang sama dan sama
dagingnya sudah tua, tapi kalau ada irama latinnya,

435
00:39:21,580 --> 00:39:22,580
tidak apa-apa.

436
00:39:23,160 --> 00:39:25,400
Bagaimana kamu menyukai penisku?

437
00:39:26,600 --> 00:39:27,600
Ole!

438
00:39:31,100 --> 00:39:32,100
Hidup, hidup!

439
00:39:33,260 --> 00:39:36,100
Terima kasih. Terima kasih banyak.

440
00:39:36,340 --> 00:39:39,680
Dan terima kasih kepada pemain piano favoritku,
Tuan Lexus Sinclair.

441
00:39:43,850 --> 00:39:46,270
Ini membuatku tampak sangat putus asa, dan
Saya memang seperti itu.

442
00:39:46,530 --> 00:39:51,170
Bagaimanapun, itu adalah cerita yang panjang dan menyedihkan
Anda tidak ingin mendengar, tapi saya bertemu ini

443
00:39:51,170 --> 00:39:53,330
kawan, dan kita tidak punya tempat untuk pergi.

444
00:39:53,690 --> 00:39:55,690
Oh, aku ingin mendengar cerita ini. Dimana
Dia?

445
00:39:57,330 --> 00:39:58,330
Dia lucu.

446
00:40:00,090 --> 00:40:01,490
Dia anak yang suka pergi-pergi. TIDAK.

447
00:40:05,290 --> 00:40:07,810
Aku tidak percaya aku menanyakan hal ini padamu.
Apa?

448
00:40:08,830 --> 00:40:11,930
Tapi kamu punya tempat untuk dirimu sendiri
sekarang, kan?

449
00:40:13,259 --> 00:40:16,960
Jibril. Trev, tentu saja Anda bisa menggunakan milik saya
co -op, lampiran cinta kecilmu. Seseorang

450
00:40:16,960 --> 00:40:19,420
seharusnya. Tapi Anda harus berjanji untuk tidak melakukannya
hancurkan apa pun, oke?

451
00:40:19,860 --> 00:40:20,860
Oke.

452
00:40:24,260 --> 00:40:26,980
Gabriel memberitahuku bahwa kamu adalah orang yang suka pergi-pergi.
Itu pasti menyenangkan.

453
00:40:27,500 --> 00:40:28,500
Ini adalah ledakan.

454
00:40:28,580 --> 00:40:32,240
Jadi seberapa sering Anda berpartisipasi dalam Three
Cara atau Empat G? Perry, aku sedang melakukannya

455
00:40:32,240 --> 00:40:35,960
penelitian. Untuk apa? Musikal Casanova saya,
Markus, Tiga Cara atau Empat G.

456
00:40:36,860 --> 00:40:37,860
Eh, terkadang.

457
00:40:38,240 --> 00:40:40,340
Cowok seperti apa yang biasanya kamu pilih
naik? Apakah kamu terburu-buru?

458
00:40:40,800 --> 00:40:42,300
Tidak, aku tidak terburu-buru.

459
00:40:42,780 --> 00:40:45,400
Saya yakin Anda tidak akan keberatan jika saya membalik a
sepuluh tempat di celana dalammu.

460
00:40:46,820 --> 00:40:48,820
Oke. Jadi apa tipemu?

461
00:40:49,820 --> 00:40:51,300
Ini bervariasi.

462
00:40:52,360 --> 00:40:54,760
Menarik, menarik. Sebenarnya tidak
semua seperti Gabriel, kalau begitu.

463
00:40:55,780 --> 00:40:58,960
Suatu kali saya berkencan dengan pria dari Yale ini. Ya?
Dia berada di klub paduan suara.

464
00:40:59,180 --> 00:41:00,280
Poof yang mencambuk!

465
00:41:00,540 --> 00:41:04,680
Anda pernah mendengar tentang dia? Saya tidak bisa menolak sebuah lirik
bariton. Faktanya, saya sudah berkencan dengan tiga orang

466
00:41:04,680 --> 00:41:08,320
poofs whippin, empat nada harimau, a
buaya, dan dua anggota Mormon

467
00:41:08,320 --> 00:41:09,360
Paduan Suara Tabernakel.

468
00:41:09,580 --> 00:41:11,040
Jadi kamu menyukainya sebagai orang yang suka mencambuk.

469
00:41:11,400 --> 00:41:12,920
Ya, dia sungguh hebat.

470
00:41:13,340 --> 00:41:15,900
Aku yakin kamu telah menghancurkan hatinya. Semua Casanova
lakukan.

471
00:41:16,320 --> 00:41:17,320
Oh, kamu tahu.

472
00:41:17,540 --> 00:41:19,420
Hati-hati dengan hati seorang musisi.

473
00:41:20,560 --> 00:41:21,560
Kami rapuh.

474
00:41:24,660 --> 00:41:26,940
Jadi bisakah aku dan Gabe kembali ke tempatmu
dan main-main?

475
00:41:32,200 --> 00:41:33,800
Apartemenku ada di Chelsea.

476
00:41:34,520 --> 00:41:37,440
Apakah tidak masalah jika Anda menggunakan futon
di ruang tamu? Saya merasa sedikit

477
00:41:37,440 --> 00:41:38,218
tentang tempat tidur.

478
00:41:38,220 --> 00:41:39,220
Tidak apa-apa.

479
00:41:40,080 --> 00:41:42,880
Menurut Anda, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melakukan hal ini?
Maksudku, aku tidak berencana untuk kembali

480
00:41:42,880 --> 00:41:47,120
belum. Saya bisa keluar dan membiarkan Anda masuk dan
lalu keluar lagi mungkin selama dua jam. Ke

481
00:41:47,120 --> 00:41:48,960
sejujurnya, aku ingin keluar
malam ini.

482
00:41:49,400 --> 00:41:50,700
Kami baru saja putus dengan pacarnya.

483
00:41:51,440 --> 00:41:54,960
Maaf. Tidak, tidak, aku tidak menginginkannya
simpati. Aku hanya ingin melupakannya

484
00:41:55,380 --> 00:41:58,380
Ada baiknya kalian datang, ya
tahu. Tempat saya belum melihat tindakan apa pun

485
00:41:58,380 --> 00:42:02,100
selama dua minggu, tapi aku menginginkannya. kamu
membuangnya? Tidak.

486
00:42:02,700 --> 00:42:04,840
Dia mencampakkanmu? Tidak, aku membuatnya mencampakkanku.

487
00:42:05,640 --> 00:42:08,880
Kami menangis, dan dia bertanya padaku apa yang aku
inginkan, dan aku berkata, aku ingin kamu putus

488
00:42:08,880 --> 00:42:09,880
bersamaku.

489
00:42:09,930 --> 00:42:13,530
Saya tidak berharap dia melakukannya. Tiga
tahun. Saya lajang untuk pertama kalinya

490
00:42:13,530 --> 00:42:14,530
tiga tahun.

491
00:42:14,630 --> 00:42:15,850
Ya Tuhan, aku ingin dia kembali.

492
00:42:16,250 --> 00:42:17,950
Apa yang saya katakan? Saya tidak ingin melihat
dia lagi.

493
00:42:18,150 --> 00:42:19,150
Hanya sweternya.

494
00:42:19,330 --> 00:42:22,150
Lagipula aku membeli sebagian besar sweter itu.
Sebelum dia bertemu saya, dia punya dua orang yang layak

495
00:42:22,150 --> 00:42:23,150
sweater. Ya, tiga.

496
00:42:23,270 --> 00:42:24,249
Mungkin empat.

497
00:42:24,250 --> 00:42:26,570
Mari kita tidak membicarakan hal ini, oke? Ayo
tidak membicarakannya.

498
00:42:26,830 --> 00:42:30,650
Gabriel mempersembahkan lagunya di kelas
hari ini. Persik itu yang menyanyikan lagumu?

499
00:42:30,790 --> 00:42:31,790
apakah dia berisik.

500
00:42:32,350 --> 00:42:36,010
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia perlu meraih kehidupan
bola, tapi aku tidak pernah menyangka... Yah,

501
00:42:36,010 --> 00:42:37,010
lihat saja kamu.

502
00:42:37,630 --> 00:42:39,290
Anda tahu, lagu itu sangat bagus,
meskipun begitu.

503
00:42:40,080 --> 00:42:43,480
Terima kasih. Sekarang, pastiche -y, tapi aku suka
itu. Bagaimana itu dimulai lagi? Ayatnya?

504
00:42:43,620 --> 00:42:44,620
Ya, bagaimana kabarnya?

505
00:42:45,860 --> 00:42:48,360
Aku sudah mendengarnya sepanjang waktu... Hentikan.
Tidak ada seorang pun yang mau mendengarnya.

506
00:42:48,900 --> 00:42:52,180
Potong ayatnya. Sayang, keluarkan itu
di sana. Langsung saja ke bagian refrainnya. Itu adalah

507
00:42:52,180 --> 00:42:53,180
bagian.

508
00:42:53,220 --> 00:42:54,380
Bagaimana dengan semua pengaturannya?

509
00:42:54,640 --> 00:42:57,860
Gabriel, penulis lagu telah melakukan itu
ayat - paduan suara selamanya.

510
00:42:58,140 --> 00:43:02,320
Ini lelah. Jadilah orang yang tidak bisa dipercaya. Apa itu
fungsi sebuah ayat? Untuk membunuh waktu sampai

511
00:43:02,320 --> 00:43:05,140
sampai ke bagian refrain. Dalam ayat tersebut, kita
tunggu, kami tunggu, kami tunggu. Kami sedang menunggu

512
00:43:05,140 --> 00:43:06,880
untuk bagian refrainnya. Berikan saja apa yang kami miliki
inginkan.

513
00:43:07,200 --> 00:43:08,200
Paduan suara, paduan suara, paduan suara.

514
00:43:09,080 --> 00:43:10,080
Ya Tuhan, itu dia.

515
00:43:10,240 --> 00:43:11,580
Maaf, Jibril. Dia lebih manis.

516
00:43:11,960 --> 00:43:12,819
Apa itu?

517
00:43:12,820 --> 00:43:15,460
Aksen saya. Tolong biarkan dia melihatku. Tolong
biarkan dia melihatku. Tolong, tolong.

518
00:43:16,480 --> 00:43:17,480
Apa?

519
00:43:21,740 --> 00:43:22,740
Perry?

520
00:43:26,880 --> 00:43:28,620
Oh, hai.

521
00:43:32,080 --> 00:43:33,340
Hei, bagaimana kabarmu?

522
00:43:34,600 --> 00:43:35,600
Sangat bagus.

523
00:43:36,660 --> 00:43:37,660
Potongan rambut yang bagus.

524
00:43:40,980 --> 00:43:42,060
Ya. Apa itu?

525
00:43:44,520 --> 00:43:46,940
Terima kasih. Saya tidak ingin mengganggu.

526
00:43:47,300 --> 00:43:48,300
Oh, tidak, kamu tidak.

527
00:43:51,860 --> 00:43:52,860
Senang bertemu denganmu.

528
00:43:56,880 --> 00:43:58,440
Saya ingin berbicara dengan Anda suatu saat nanti.

529
00:44:00,980 --> 00:44:02,600
Hai, saya Markus.

530
00:44:03,060 --> 00:44:04,038
Hai, Markus.

531
00:44:04,040 --> 00:44:05,460
Bagaimana kabarmu? Saya sudah lebih baik.

532
00:44:06,640 --> 00:44:07,640
Kamu tidak?

533
00:44:07,660 --> 00:44:10,840
Bertemu dengan pria ini adalah salah satunya
hal paling beruntung yang pernah terjadi

534
00:44:11,400 --> 00:44:14,700
Benarkah? Apakah kalian berdua berkencan?

535
00:44:15,720 --> 00:44:16,720
Penanggalan?

536
00:44:17,180 --> 00:44:18,720
Dia? Tidak.

537
00:44:19,420 --> 00:44:20,760
Kami tidak berkencan.

538
00:44:21,420 --> 00:44:24,160
Sangat. Bukan dalam arti romantis.

539
00:44:24,520 --> 00:44:27,280
Maksudku, hal di antara kita ini murni
binatang.

540
00:44:27,720 --> 00:44:28,720
Benar, kawan?

541
00:44:30,720 --> 00:44:31,940
Dia binatang.

542
00:44:32,780 --> 00:44:33,780
Jadi begitu.

543
00:44:34,400 --> 00:44:37,640
Ya, tapi... Kami menyadari bahwa kami berdua
keluar sekarang, Tom.

544
00:44:38,400 --> 00:44:42,500
Jadi kita akan berkeliling malam ini,
mencari beberapa pantat panas.

545
00:44:43,080 --> 00:44:44,080
Kami punya satu.

546
00:44:45,980 --> 00:44:47,820
Hai. Apa aku bilang kamu boleh bicara?

547
00:44:48,360 --> 00:44:49,580
Tidak. Tidak apa?

548
00:44:50,200 --> 00:44:51,600
Tidak terima kasih. Tidak, Pak.

549
00:44:51,920 --> 00:44:52,920
Tidak, Pak.

550
00:44:53,280 --> 00:44:54,500
Dia masih dalam pelatihan.

551
00:45:14,860 --> 00:45:16,320
Anda masih bertahan dengan itu
koreografer?

552
00:45:16,580 --> 00:45:19,000
Ya. Saya belum menemukan tempat.

553
00:45:20,160 --> 00:45:21,220
Kita harus bicara.

554
00:45:21,680 --> 00:45:22,800
Bolehkah saya datang?

555
00:45:27,060 --> 00:45:28,060
Tidak apa-apa.

556
00:45:29,340 --> 00:45:30,340
Selesaikan ini.

557
00:45:30,880 --> 00:45:32,940
Bicara. Ya, bicaralah.

558
00:45:34,540 --> 00:45:35,540
Pak.

559
00:45:50,990 --> 00:45:51,709
Itu bagus.

560
00:45:51,710 --> 00:45:52,710
Apa?

561
00:45:53,890 --> 00:45:55,110
Itu. Apa yang baru saja kamu lakukan.

562
00:45:55,650 --> 00:45:56,650
Saya tidak melakukan apa pun.

563
00:45:58,510 --> 00:45:59,510
Ayo.

564
00:46:04,950 --> 00:46:05,950
Sepuluh menit, nona.

565
00:46:06,570 --> 00:46:07,570
Astaga.

566
00:46:07,810 --> 00:46:09,530
Semuanya, aku tahu itu ada di sini malam ini.

567
00:46:10,810 --> 00:46:12,530
Oh, betapa manisnya. Anda harus membaca ini.

568
00:46:12,790 --> 00:46:15,210
Itu dari pacar lamaku.
Oh, aku ingin tahu apakah dia tahu itu milikku yang baru

569
00:46:15,210 --> 00:46:16,490
pacar juga ada di sini malam ini.

570
00:46:16,990 --> 00:46:17,990
Astaga.

571
00:46:26,220 --> 00:46:27,220
Oh, berikan itu padanya.

572
00:46:27,520 --> 00:46:28,960
Selamat tampil, semuanya.

573
00:46:32,020 --> 00:46:34,680
Saya rasa saya tahu dari siapa ini berasal.

574
00:46:34,880 --> 00:46:36,200
Siapa? Jibril.

575
00:46:36,700 --> 00:46:37,820
Oh, apakah itu pacarmu?

576
00:46:42,880 --> 00:46:43,880
Itu untukmu.

577
00:46:44,240 --> 00:46:47,400
Oh tidak. Tidak apa-apa. Tidak ada lagi
kamar. Anda bisa menyimpannya.

578
00:47:04,440 --> 00:47:05,900
Kaya. Apa?

579
00:47:06,560 --> 00:47:08,000
Dia memperhatikan kita.

580
00:47:08,660 --> 00:47:09,660
Siapa yang?

581
00:47:09,780 --> 00:47:10,780
Tixie.

582
00:47:13,220 --> 00:47:14,220
Jadi?

583
00:47:14,740 --> 00:47:21,500
Menurutku dia kesepian. Tidak, dia tidak
kesepian. Dia... Aku ingin memberinya makan.

584
00:47:21,660 --> 00:47:22,660
Dia terlihat lapar.

585
00:47:42,280 --> 00:47:43,279
Apakah Anda punya menu?

586
00:47:43,280 --> 00:47:44,280
Saya pikir saya lapar.

587
00:47:44,940 --> 00:47:46,220
Kamu selalu lapar.

588
00:47:47,060 --> 00:47:48,360
Kamu selalu terangsang.

589
00:47:55,180 --> 00:47:56,180
Hai.

590
00:47:57,000 --> 00:47:57,999
Makanlah bersamaku.

591
00:47:58,000 --> 00:47:59,600
Bukankah kita perlu tangan kita di sana? TIDAK.

592
00:48:12,360 --> 00:48:13,360
Cocok untuk hal berikutnya.

593
00:48:13,840 --> 00:48:16,400
Anda tidak pernah menelepon saya. Ya.

594
00:48:17,620 --> 00:48:18,660
Ingin sesuatu untuk diminum?

595
00:48:18,940 --> 00:48:19,940
Tidak, terima kasih.

596
00:48:28,680 --> 00:48:30,580
Penuh sesak. Apakah kamu tidak seksi?

597
00:48:30,820 --> 00:48:32,060
Tidak. Tidak.

598
00:48:48,240 --> 00:48:50,060
Wanita, dengarkan aku mengaum.

599
00:48:50,560 --> 00:48:51,780
Nomor dua.

600
00:50:00,140 --> 00:50:07,140
Karena itu hanya menyakitkan untuk membuatku lebih
bertekad untuk mencapai tujuanku

601
00:50:07,140 --> 00:50:08,420
tujuan akhir.

602
00:50:09,800 --> 00:50:13,720
Dan saya kembali dengan lebih kuat.

603
00:50:32,330 --> 00:50:34,510
Ya, saya membayar harganya.

604
00:50:34,770 --> 00:50:37,990
Tapi lihat berapa banyak yang saya peroleh.

605
00:51:19,150 --> 00:51:21,710
Sebaiknya aku bercinta. Hanya itu aku
mengatakan. Seharusnya tidak terlalu sulit.

606
00:51:21,990 --> 00:51:22,990
Hai.

607
00:51:23,610 --> 00:51:24,950
Saya punya tato kemarin.

608
00:51:25,330 --> 00:51:28,610
Apa? Tato di pantatku. Anda harus melihat
itu. Ini sangat keren.

609
00:51:29,590 --> 00:51:31,830
Di sini panas. Apakah kamu seksi? Turun,
anak laki-laki.

610
00:51:32,110 --> 00:51:33,110
Anda terbuang.

611
00:51:33,830 --> 00:51:36,090
Benar-benar sampah. Saya bisa melihatnya. Apakah kamu
perlu duduk?

612
00:51:36,350 --> 00:51:37,570
Tidak, aku ingin berdiri di sini bersamamu.

613
00:51:38,970 --> 00:51:39,970
Dan kamu.

614
00:51:42,210 --> 00:51:44,690
Oh, aku lupa mengoleskan salep di atasnya.

615
00:51:44,970 --> 00:51:45,970
Tato saya.

616
00:51:46,150 --> 00:51:47,129
Keren abis.

617
00:51:47,130 --> 00:51:48,470
Pelaut. Total.

618
00:51:49,970 --> 00:51:51,950
Aku tidak bisa melihatnya tanpa cermin.

619
00:51:54,370 --> 00:51:55,810
Dimana kamar mandinya? Apa?

620
00:51:56,170 --> 00:51:57,170
Kamar mandi!

621
00:52:26,060 --> 00:52:28,880
Sungguh membosankan. Gadis itu perlu bersantai.
Yo, tinggalkan dia sendiri.

622
00:52:31,240 --> 00:52:35,660
Ayo pergi dari sini sebelum dia datang
kembali. dinosaurus. Seorang teman mengundang saya ke a

623
00:52:35,660 --> 00:52:36,920
di Tribeca. Ya, teman yang mana?

624
00:52:37,320 --> 00:52:38,400
Beberapa orang kaya.

625
00:52:38,680 --> 00:52:41,860
Dengar, aku tidak suka bergaul dengan a
sekelompok kelelahan pesta. Ini tidak seperti

626
00:52:41,860 --> 00:52:43,060
itu, sayang. Ini enak.

627
00:52:43,620 --> 00:52:44,620
Ini enak.

628
00:53:14,960 --> 00:53:16,080
Apakah kamu dan Mark pacar?

629
00:53:17,500 --> 00:53:18,500
Saya minta maaf?

630
00:53:19,880 --> 00:53:20,900
Siapa namamu?

631
00:53:22,400 --> 00:53:23,480
Eh, Jibril.

632
00:53:24,040 --> 00:53:25,040
Jibril.

633
00:53:26,580 --> 00:53:28,940
Seperti dalam, tiupan Gabriel, tiupan?

634
00:53:29,780 --> 00:53:31,100
Saya pernah mendengarnya sebelumnya.

635
00:53:31,700 --> 00:53:32,700
Ya, baiklah.

636
00:53:33,400 --> 00:53:34,680
Saya Nona Coco Peru.

637
00:53:35,300 --> 00:53:36,300
Halo.

638
00:53:36,660 --> 00:53:38,100
Hai. Oh.

639
00:53:39,340 --> 00:53:42,800
Jadi, apakah Mark pacarmu, atau hanya a
trik?

640
00:53:44,300 --> 00:53:45,300
Saya tidak tahu siapa kita.

641
00:53:46,180 --> 00:53:47,180
Oh,

642
00:53:48,080 --> 00:53:49,080
Saya pernah mendengarnya sebelumnya.

643
00:53:50,200 --> 00:53:51,200
Oh, Jibril.

644
00:53:52,300 --> 00:53:55,520
Jibril, Jibril, Jibril, Jibril,
Jibril, Jibril.

645
00:53:56,640 --> 00:53:59,120
Dengar, aku bukan orang yang suka bergosip.

646
00:53:59,380 --> 00:54:00,380
Itu bukan sifatku.

647
00:54:00,660 --> 00:54:02,340
Kebenaran. Kebenaran.

648
00:54:02,820 --> 00:54:04,300
Nah, itulah sifat saya.

649
00:54:04,800 --> 00:54:06,400
Bisakah kamu berdiri di sana?

650
00:54:06,760 --> 00:54:08,580
Sedikit tanda perdamaian? Jangan khawatir.

651
00:54:09,020 --> 00:54:10,200
Nona Poco siap membantu.

652
00:54:11,180 --> 00:54:14,560
Gabriel, kamu terlihat seperti orang yang baik.
Dan Anda melakukannya.

653
00:54:14,900 --> 00:54:21,640
Jadi, sebagai pencari kebenaran, saya merasa itu milik saya
tugasku untuk memberitahumu bahwa Mark adalah orang yang tidak baik

654
00:54:21,640 --> 00:54:22,800
sialan kotoran tikus.

655
00:54:23,780 --> 00:54:24,780
Jangan salah paham.

656
00:54:25,320 --> 00:54:26,600
Dia tampan.

657
00:54:27,080 --> 00:54:28,200
Dia menawan.

658
00:54:28,980 --> 00:54:29,980
Penis besar.

659
00:54:32,160 --> 00:54:33,480
Penis besar.

660
00:54:33,820 --> 00:54:37,000
Oh, percayalah padaku, Jibril. Aku tahu.

661
00:54:38,460 --> 00:54:39,460
Aku tahu.

662
00:54:40,780 --> 00:54:44,200
Ida. Aku sangat ingin mendengarnya, tapi
bisakah kamu... Berbalik?

663
00:54:44,660 --> 00:54:45,660
Tentu.

664
00:54:47,160 --> 00:54:51,740
Ya, aku ingat pertama kali aku bertemu
dia. Oh ya. Itu dua tahun lalu, Gay

665
00:54:51,740 --> 00:54:52,740
Hari Kebanggaan.

666
00:54:52,940 --> 00:54:58,680
Saya berada di kereta pulang dari
perayaan, dan dia duduk di seberang

667
00:54:58,680 --> 00:55:00,600
dariku, sedang tidur.

668
00:55:01,100 --> 00:55:03,660
Tapi dia tidak benar-benar tidur. Oh tidak.

669
00:55:04,260 --> 00:55:09,200
Dia berpura-pura tidur karena dia
tahu dia tampak seperti malaikat saat itu

670
00:55:09,200 --> 00:55:11,280
tidur dan bukan Antikristus dia
sebenarnya.

671
00:55:11,760 --> 00:55:15,300
Dan meskipun aku tahu dia memang begitu
berpura-pura, aku setuju saja.

672
00:55:15,980 --> 00:55:17,340
Menyebutku gila, aku tidak tahu.

673
00:55:18,380 --> 00:55:23,440
Bagaimanapun, kami mulai berbicara, dan dia memberi
saya beberapa baris tentang seorang wanita tua he

674
00:55:23,440 --> 00:55:25,740
tinggal bersama, dan dia bertanya apakah dia boleh pergi
kembali ke tempatku.

675
00:55:25,960 --> 00:55:29,700
Sudah kubilang padanya, aku tidak mengundang orang asing
ke apartemenku.

676
00:55:30,140 --> 00:55:36,220
Dan kemudian dia melihat ke bawah ke selangkangannya dan
lalu kembali ke arahku, dan dia berkata, itu

677
00:55:36,220 --> 00:55:39,940
besar, itu indah, dan Anda akan melakukannya
menyukainya.

678
00:55:40,300 --> 00:55:43,800
Dan saya berkata, oh, baiklah.

679
00:55:45,240 --> 00:55:51,380
Dan saat dia mengantarku kembali ke apartemenku
pada malam gay itu, he

680
00:55:51,380 --> 00:55:53,820
meraih tanganku dengan lembut ke tangannya.

681
00:55:54,380 --> 00:55:59,520
Dan untuk sesaat, aku merasa seperti itu
waria paling beruntung di dunia.

682
00:55:59,740 --> 00:56:03,040
Dan saya berfantasi, ya, ini dia.

683
00:56:03,820 --> 00:56:06,480
Inilah pria yang akan kuhabiskan
sisa hidupku dengan.

684
00:56:07,640 --> 00:56:10,520
Akulah yang akan menunjukkan padanya kebaikannya
dari hati yang penuh kasih.

685
00:56:12,160 --> 00:56:13,180
Tapi tahukah Anda apa yang dia lakukan?

686
00:56:14,140 --> 00:56:18,060
Dia mengambil hati itu, dia melemparkannya ke atas
lantai, dan dengan selang Setan kecilnya,

687
00:56:18,200 --> 00:56:19,200
dia melompat dengan keras.

688
00:56:19,800 --> 00:56:20,860
Dia melompat dengan keras.

689
00:56:21,940 --> 00:56:25,940
Yang sebenarnya adalah, Gabriel, saat kita kembali
ke apartemenku, dia meraihku, dia melempar

690
00:56:25,940 --> 00:56:29,260
aku di tempat tidur, dia merobek semua milikku
pakaian. Maukah kamu bertahan pada satu hal?

691
00:56:29,940 --> 00:56:31,600
Yesus Kristus.

692
00:56:33,080 --> 00:56:34,420
Sekarang aku lupa dimana aku berada.

693
00:56:35,580 --> 00:56:36,580
Dimana aku tadi?

694
00:56:36,640 --> 00:56:38,620
Dia melemparkanmu ke tempat tidur, merobek semuanya
pakaianmu.

695
00:56:39,660 --> 00:56:40,940
Benar, benar.

696
00:56:42,020 --> 00:56:43,260
Jadi saya melihat bolanya.

697
00:56:43,740 --> 00:56:47,280
Hal berikutnya yang aku tahu, dia muncul di mataku
dan dia keluar dari pintu.

698
00:56:48,100 --> 00:56:51,340
Hilang. Anda pernah mendapatkan air mani di mata Anda,
Jibril, ya?

699
00:56:52,380 --> 00:56:53,520
Itu terbakar.

700
00:56:55,040 --> 00:57:00,480
Jadi, itulah aku, terbaring di tengah-tengah
tempat tidurku, telanjang bulat, dengan mata

701
00:57:00,480 --> 00:57:03,720
penuh air mani, berpikir dalam hati, oh, oh.

702
00:57:08,810 --> 00:57:12,470
Keesokan harinya, ketika saya menelepon nomor dia
diberikan kepada saya sebelumnya, itu adalah Brooklyn

703
00:57:12,470 --> 00:57:14,730
Kebun Raya. Dan apakah Anda percaya?

704
00:57:14,990 --> 00:57:16,890
Mereka bahkan belum pernah mendengar tentang Mark Miranda.

705
00:57:18,310 --> 00:57:20,150
Tapi apakah aku pahit?

706
00:57:21,650 --> 00:57:22,650
Sangat.

707
00:57:23,550 --> 00:57:24,770
Mari kita hadapi itu, Gabriel.

708
00:57:25,190 --> 00:57:29,470
Anda hanyalah telepon kecil lainnya
nomor pada serbet koktail kotor didorong

709
00:57:29,470 --> 00:57:30,730
bagian bawah sakunya.

710
00:57:33,290 --> 00:57:34,290
Anak baik.

711
00:57:35,410 --> 00:57:37,410
Tapi lakukan apa yang kamu mau.

712
00:57:37,950 --> 00:57:42,230
Saya hanya menawarkan informasi ini kepada Anda
karena aku seorang pemberi.

713
00:57:42,950 --> 00:57:43,950
Siapa yang tahu?

714
00:57:43,970 --> 00:57:49,210
Mungkin suatu hari nanti kita akan bertemu lagi dan aku akan bertemu lagi
bisa melihatmu dan berkata, Gabriel.

715
00:57:50,910 --> 00:57:51,910
Jibril.

716
00:57:52,630 --> 00:57:53,630
Aduh.

717
00:57:54,350 --> 00:57:55,450
Sudah kubilang begitu.

718
00:58:04,390 --> 00:58:06,430
Benar-benar sakit, bukan? Sakit.

719
00:58:15,760 --> 00:58:17,060
Aku salah, sayang.

720
00:58:17,340 --> 00:58:19,880
Anda bahkan tidak tahu betapa salahnya saya.

721
00:58:22,360 --> 00:58:23,460
Ingin aku?

722
00:58:28,640 --> 00:58:30,720
sudah kubilang

723
00:58:30,720 --> 00:58:35,840
kamu.

724
00:58:50,100 --> 00:58:51,280
Selamat malam,

725
00:58:52,580 --> 00:58:54,020
dinosaurus. aku pergi.

726
00:58:56,860 --> 00:59:02,480
Di mana melakukannya

727
00:59:02,480 --> 00:59:09,960
kamu

728
00:59:09,960 --> 00:59:10,960
berolahraga?

729
00:59:18,350 --> 00:59:19,350
Dan dengan seseorang.

730
01:00:05,029 --> 01:00:06,029
Hai. Hai.

731
01:00:09,410 --> 01:00:10,510
Mengapa kamu duduk di aula?

732
01:00:13,810 --> 01:00:14,810
Kenapa kamu kembali?

733
01:00:18,230 --> 01:00:19,189
Anda kesal.

734
01:00:19,190 --> 01:00:20,370
Tidak, tidak, aku tidak kesal.

735
01:00:21,670 --> 01:00:22,730
Kita seharusnya tidak pergi ke sana.

736
01:00:23,490 --> 01:00:24,490
Tidak, tidak.

737
01:00:25,050 --> 01:00:26,370
Tidak, senang sekali kami pergi, sungguh.

738
01:00:28,710 --> 01:00:31,010
Anda tidak perlu kembali. Ya saya
melakukannya.

739
01:00:34,030 --> 01:00:35,110
Bisakah kita masuk dan berbicara?

740
01:00:37,070 --> 01:00:39,210
Mereka, uh, mereka masih melakukannya.

741
01:00:40,370 --> 01:00:44,550
Oh. Ya, jadi mungkin kamu harus melakukannya, kamu
mungkin harus pulang.

742
01:00:48,650 --> 01:00:49,650
saya tidak bisa.

743
01:00:52,910 --> 01:00:54,490
Sepertinya aku meninggalkan kunciku di milikmu
apartemen.

744
01:01:06,870 --> 01:01:08,370
Ya, siapa itu?

745
01:01:08,950 --> 01:01:09,950
Itu Gabe.

746
01:01:10,790 --> 01:01:11,810
Kita belum selesai.

747
01:01:12,330 --> 01:01:13,910
Bisakah kamu datang ke pintu? saya perlu
berbicara.

748
01:01:17,550 --> 01:01:18,550
Ya?

749
01:01:18,650 --> 01:01:19,650
Maaf.

750
01:01:19,890 --> 01:01:20,890
Apa yang kamu butuhkan?

751
01:01:21,690 --> 01:01:22,910
Mark mengira dia meninggalkan kuncinya.

752
01:01:24,070 --> 01:01:25,190
Judy, apakah kamu melihat beberapa kunci?

753
01:01:25,970 --> 01:01:27,170
Di mana kamu meninggalkannya?

754
01:01:27,470 --> 01:01:28,790
Aku tidak tahu. Mungkin di dekat tempat tidur.

755
01:01:29,850 --> 01:01:33,050
Saya tidak melihatnya. Mungkin kalian harus melakukannya
masuk saja dan lihat.

756
01:01:33,590 --> 01:01:35,630
Oke. Ini akan lebih cepat dengan cara itu.

757
01:01:36,560 --> 01:01:37,860
Tidak, kamu tidak boleh masuk.

758
01:01:38,220 --> 01:01:41,040
Kaya, dia tidak bisa pulang sampai dia menemukannya
kunci Anda.

759
01:01:43,160 --> 01:01:45,380
Baiklah, baiklah, tapi sebaiknya begitu
hilang pada saat aku keluar dari

760
01:01:45,380 --> 01:01:46,420
kamar mandi. Baiklah.

761
01:01:49,740 --> 01:01:50,740
Hai, Jibril.

762
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
Hai.

763
01:01:52,140 --> 01:01:53,140
Bisakah Anda membantu kami mencarinya?

764
01:01:54,060 --> 01:01:55,100
Nah, di mana mereka berada?

765
01:01:55,880 --> 01:01:56,880
Saya tidak yakin.

766
01:01:57,240 --> 01:01:58,240
Jibril.

767
01:01:59,420 --> 01:02:01,300
Apakah kalian baru saja bertemu satu sama lain
malam ini?

768
01:02:01,820 --> 01:02:04,160
Ya. Bisakah kita membuat ini secepat
mungkin?

769
01:02:04,720 --> 01:02:06,040
Dan Anda ingin melakukan satu sama lain?

770
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
Ya.

771
01:02:10,960 --> 01:02:14,680
Gabriel, bagaimana kamu tahu kamu bisa percaya
orang ini? Kamu tidak tahu apa-apa

772
01:02:14,680 --> 01:02:15,680
tentang dia.

773
01:02:15,900 --> 01:02:17,760
Anda benar. Saya tidak mengenalnya sama sekali.

774
01:02:18,240 --> 01:02:20,380
Saya pikir itu semacam pengaktifan, jangan
kamu?

775
01:02:21,080 --> 01:02:23,040
Seks anonim. Ini cukup panas.

776
01:02:23,420 --> 01:02:24,460
Ya, cukup panas.

777
01:02:24,940 --> 01:02:26,060
Ayo kita cari kuncinya.

778
01:02:26,700 --> 01:02:28,900
Itulah hebatnya anonim
seks.

779
01:02:29,280 --> 01:02:32,340
Bisa dibilang kamu adalah siapa saja,
dan pasangan Anda tidak bisa tidak setuju.

780
01:02:32,900 --> 01:02:33,900
Apakah kamu ingin melihat I.D.?

781
01:02:36,190 --> 01:02:37,190
Ya, benar.

782
01:02:43,850 --> 01:02:46,190
Oh, kamu bersekolah di sekolah SUNY?

783
01:02:47,270 --> 01:02:48,430
Kamu ambil jurusan apa?

784
01:02:49,370 --> 01:02:50,370
Jurnalistik.

785
01:02:50,650 --> 01:02:52,430
Namanya benar-benar ditandai, Gabe.

786
01:02:53,010 --> 01:02:54,410
Saya tidak melihatnya.

787
01:02:54,650 --> 01:02:58,910
Ketika kamu mengetahui terlalu banyak tentang seseorang,
terkadang sulit untuk memikirkannya

788
01:02:58,910 --> 01:02:59,910
secara seksual.

789
01:03:00,090 --> 01:03:04,390
Tetapi ketika Anda mengenal seseorang hanya dalam a
cara seksual, sulit untuk memikirkannya

790
01:03:04,390 --> 01:03:05,390
orang.

791
01:03:05,900 --> 01:03:06,900
Bisakah saya mendapatkan kembali dompet saya?

792
01:03:07,460 --> 01:03:09,540
Saya ingin menjadi konselor seks suatu hari nanti.

793
01:03:09,820 --> 01:03:10,940
Itu mimpiku.

794
01:03:11,460 --> 01:03:12,460
Besar.

795
01:03:13,260 --> 01:03:18,640
Anda tahu, secara pribadi, sebagai seorang seksual
wanita aktif, saya menemukan ide dua

796
01:03:18,640 --> 01:03:19,980
menjadi sangat panas.

797
01:03:20,800 --> 01:03:22,320
Apakah kamu yakin mereka ada di sini?

798
01:03:22,580 --> 01:03:23,960
Tidak, saya tidak yakin.

799
01:03:24,240 --> 01:03:26,860
Bisakah kamu diam sebentar dan biarkan
saya jelaskan? Tidak.

800
01:03:27,100 --> 01:03:28,160
Anda tahu apa yang mereka katakan.

801
01:03:29,240 --> 01:03:31,280
Semua orang biseksual sampai taraf tertentu.

802
01:03:32,460 --> 01:03:34,440
Namun pada tingkat tertentu, semua orang memang demikian.

803
01:03:35,200 --> 01:03:37,820
Ada bagian di Paris di mana
semua orang bi.

804
01:03:38,120 --> 01:03:43,120
Setiap orang. Tidak ada yang lurus, ada
bukan gay. Hanya dua. Dan siapa pun yang belum

805
01:03:43,120 --> 01:03:44,360
bahkan tidak tahu.

806
01:03:44,860 --> 01:03:45,860
Itu bagus.

807
01:03:46,560 --> 01:03:48,180
Apakah kamu pernah ke Paris, Gabriel?

808
01:03:48,540 --> 01:03:49,540
TIDAK.

809
01:03:49,760 --> 01:03:51,800
Saya yakin Anda pernah melakukannya, bukan, Mark?

810
01:03:54,920 --> 01:03:56,280
Bisakah kita menemukan kuncinya?

811
01:03:56,920 --> 01:03:59,180
Yah, ini bukan malam yang menyenangkan
untuk seseorang.

812
01:03:59,760 --> 01:04:00,840
Kalian sudah selesai?

813
01:04:01,280 --> 01:04:02,280
Kami sedang mencari!

814
01:04:02,440 --> 01:04:04,200
Kenapa kamu begitu kesal, Gabriel?

815
01:04:04,910 --> 01:04:05,808
Saya tidak kesal.

816
01:04:05,810 --> 01:04:07,970
Jibril. Oke, aku kesal.

817
01:04:08,470 --> 01:04:09,890
Apakah Anda ingin membicarakannya?

818
01:04:10,310 --> 01:04:11,310
Tidak.

819
01:04:11,630 --> 01:04:12,630
Ya, itu sah.

820
01:04:13,170 --> 01:04:14,170
Tanda?

821
01:04:14,550 --> 01:04:16,790
Saya minta maaf. Kita seharusnya tidak pergi ke sana
klub itu.

822
01:04:17,170 --> 01:04:18,210
Anda menciumnya.

823
01:04:19,870 --> 01:04:21,510
Apakah Anda kenal pria yang pernah saya kencani ini?

824
01:04:22,450 --> 01:04:25,730
Dan sebenarnya, dia menciumku, tapi
secara teknis Anda benar, dan saya minta maaf.

825
01:04:25,730 --> 01:04:28,610
kira, saya tidak tahu. Saya biasanya tidak pergi
di sana bersama siapa pun.

826
01:04:30,410 --> 01:04:32,290
Terutama bukan seseorang yang aku...

827
01:04:36,590 --> 01:04:39,530
Saya tidak tahu apa yang terjadi malam ini. saya
tidak tahu bagaimana perasaanmu terhadapku.

828
01:04:41,850 --> 01:04:44,910
Gabriel, menurutku sekarang saat yang tepat
Anda untuk mengungkapkan perasaan Anda secara verbal.

829
01:04:45,970 --> 01:04:48,090
Kenapa kamu tidak pergi? Kenapa kamu tidak bilang
sesuatu untukku?

830
01:04:49,350 --> 01:04:52,110
Jibril! Aku juga bayar sewa di sini, lho!

831
01:04:52,550 --> 01:04:56,310
Gabriel, mungkin Mark pantas mengetahui alasannya
kamu pergi tanpa memberitahunya.

832
01:04:58,310 --> 01:05:01,070
Aku pergi karena apa yang dilakukan waria
kamar mandi memberitahuku.

833
01:05:02,050 --> 01:05:04,110
Ada waria di kamar mandi?

834
01:05:05,009 --> 01:05:06,090
Ini dia. Apa yang dia katakan?

835
01:05:06,750 --> 01:05:07,750
Dia berkata banyak.

836
01:05:08,170 --> 01:05:11,770
Tapi intinya adalah malam ini
hanya rutinitas untukmu. Apa?

837
01:05:11,970 --> 01:05:13,710
Malam ini. Itu semua lini.

838
01:05:14,190 --> 01:05:17,310
Lihat aku. aku sedang tidur di
kereta bawah tanah. Saya lelah. Anda tidak perlu melakukannya

839
01:05:17,310 --> 01:05:19,890
menatap. Kamu tidak bisa kembali ke tempatku
karena wanita tua yang tinggal bersamaku ini. saya

840
01:05:19,890 --> 01:05:22,150
tidak suka membawa pria kembali ke rumahku
tempat. Lalu apa?

841
01:05:23,150 --> 01:05:25,090
Aku sedang mencoba menjemputmu.

842
01:05:27,650 --> 01:05:28,650
Ya, itu berhasil.

843
01:05:29,150 --> 01:05:30,250
Mengapa itu menjadi masalah?

844
01:05:30,610 --> 01:05:33,470
Kenapa kamu malah mendengarkannya?
Yah, aku tidak punya banyak pilihan.

845
01:05:34,760 --> 01:05:38,320
aku tidur dengannya suatu kali dia menyebutkannya
bahwa oh apakah dia juga memberitahumu dia

846
01:05:38,320 --> 01:05:45,220
merekamnya dengan video oh ya tanpa memberitahuku
dan kemudian tepat saat aku hendak menemuimu

847
01:05:45,220 --> 01:05:51,580
tahu orgasme kan dia menyuruhku bergerak
ke dalam cahaya dan saya menemukan jawabannya jadi saya

848
01:05:51,580 --> 01:05:57,060
mengambil kaset itu dan aku mengeluarkannya
di sana dia tidak mengatakan itu tentang video itu

849
01:05:57,060 --> 01:06:03,830
tapi dia bilang kamu pergi, kamu tahu ini keseluruhan
malam seharusnya sudah lebih dari berjam-jam

850
01:06:03,830 --> 01:06:04,830
lalu.

851
01:06:05,030 --> 01:06:06,650
Ini menjadi terlalu rumit.

852
01:06:07,290 --> 01:06:10,930
Saya hanya terus menunggu sepatu lainnya
untuk terjatuh karena, Anda tahu, saya tahu itu

853
01:06:10,930 --> 01:06:12,850
kamu hanya akan mencampakkanku seperti kamu
membuang cambuk dan kotoran itu.

854
01:06:14,350 --> 01:06:15,990
Apa itu cambuk dan kotoran?

855
01:06:16,610 --> 01:06:17,610
Seorang penyanyi.

856
01:06:20,630 --> 01:06:25,370
Saya merasa bodoh menghabiskan seluruh ini
malam mencari tempat hanya untuk mendapatkan

857
01:06:26,310 --> 01:06:27,310
Apakah hanya itu yang kami lakukan?

858
01:06:27,830 --> 01:06:28,830
Hanya itu yang saya lakukan.

859
01:06:30,270 --> 01:06:31,270
Benar-benar?

860
01:06:32,350 --> 01:06:33,350
Tentu saja.

861
01:06:36,590 --> 01:06:43,570
Kau tahu, aku tahu aku menjemputmu di a
kereta bawah tanah dan sebagainya, jadi saya tidak tahu kenapa

862
01:06:43,570 --> 01:06:48,670
kamu akan berbeda dari... Aku tidak
tahu.

863
01:06:50,010 --> 01:06:51,670
Saya pikir ada sesuatu yang lebih terjadi
pada malam ini.

864
01:06:56,530 --> 01:06:59,790
Dan sebagai catatan, bau dan
poof mencampakkanku.

865
01:07:10,730 --> 01:07:11,730
Judy, spreimu tergelincir.

866
01:07:12,110 --> 01:07:13,110
Oh sial.

867
01:07:13,490 --> 01:07:14,490
Tutupi dirimu sendiri.

868
01:07:14,790 --> 01:07:15,790
Maukah kamu meringankan bebanmu?

869
01:07:16,010 --> 01:07:17,250
Payudaramu sedang nongkrong.

870
01:07:17,530 --> 01:07:21,430
Anda tahu, di Eropa, payudara adalah hal yang penting
payudara. Mereka sangat alami dan

871
01:07:21,430 --> 01:07:25,070
hal. Maukah kamu membiarkanku? Letakkan mereka
pergi, Judy.

872
01:07:25,410 --> 01:07:28,290
Ini tidak seperti apa pun yang terjadi
terjadi. Anda tidak berada di Paris lagi.

873
01:07:29,680 --> 01:07:32,500
Jadi kami telah bertindak selama enam tahun terakhir
bulan, ya, Judy?

874
01:07:32,780 --> 01:07:36,920
Ya, selama enam bulan terakhir saya sudah melakukannya
berkeliling Prancis tanpa busana. Dan Anda ingin

875
01:07:36,920 --> 01:07:37,839
tahu sesuatu?

876
01:07:37,840 --> 01:07:40,080
Sepertinya tidak ada yang peduli. Lupakan saja, Kaya.

877
01:07:40,660 --> 01:07:41,680
Apa yang kamu lakukan, Yudi?

878
01:07:41,900 --> 01:07:44,380
Sepertinya apa yang sedang saya lakukan? Tidak bisa
kamu lihat aku sedang berpakaian?

879
01:07:45,000 --> 01:07:46,840
Selanjutnya aku akan pulang ke rumah nenekku.

880
01:07:47,920 --> 01:07:49,340
Lihat, ini kuncinya.

881
01:08:13,360 --> 01:08:15,660
Aku tahu kamu berbeda ketika aku melihatnya
ketiakmu yang berbulu.

882
01:09:08,860 --> 01:09:09,860
Tanda!

883
01:09:15,220 --> 01:09:16,240
Judy menemukan kuncimu.

884
01:09:42,600 --> 01:09:43,600
Apakah kamu lapar?

885
01:10:03,880 --> 01:10:07,460
Astaga. Kamu histeris sekali
teman-teman ada di sini. Bukankah itu lucu?

886
01:10:07,840 --> 01:10:09,240
Kentang goreng. Terima kasih.

887
01:10:10,140 --> 01:10:12,500
Kau tahu, Gabe, kau sangat baik
tidak datang ke pertunjukan malam ini. Kami dulu

888
01:10:12,500 --> 01:10:13,199
benar-benar tidak aktif.

889
01:10:13,200 --> 01:10:14,059
Anda ingin beberapa?

890
01:10:14,060 --> 01:10:15,060
Ya.

891
01:10:15,740 --> 01:10:20,080
Bagaimanapun, gadis yang berperan sebagai John the
Baptis, sangat alergi terhadap gladiol.

892
01:10:20,080 --> 01:10:22,360
tahu? Jadi, ada kemungkinan hal itu akan berlanjut
besok malam.

893
01:10:22,560 --> 01:10:23,560
Bukankah kita sudah memesan kentang goreng keju?

894
01:10:24,160 --> 01:10:25,160
Oh ya.

895
01:10:25,340 --> 01:10:26,340
Haruskah kita memberitahunya?

896
01:10:27,640 --> 01:10:29,800
Kami keluar dari Pulau Seribu. aku memberimu
peternakan.

897
01:10:31,880 --> 01:10:32,880
Oh baiklah.

898
01:10:32,890 --> 01:10:35,690
Ya Tuhan, aku harus memberitahumu tentang itu
pesta yang sangat berseni orang Prancis ini

899
01:10:35,690 --> 01:10:37,470
-Gadis Kanada di kelas aktingku melempar.

900
01:10:37,750 --> 01:10:40,270
Seperti, semua orang di sana, mereka menulis, seperti,
puisi atau novella atau semacamnya.

901
01:10:40,510 --> 01:10:43,890
Jadi pria kampus ini, dia orang Asia,
dia bangun dengan sedikit kulit imitasi

902
01:10:43,890 --> 01:10:47,590
portofolio dengan pita satin untuk mengikatnya
tutup, dan dia akan membaca puisi. Tapi

903
01:10:47,590 --> 01:10:51,310
sebelum dia mulai membaca, dia memberi tahu kami
tentang ketertarikannya pada manusia

904
01:10:51,590 --> 01:10:55,390
Tapi dia mengatakan apa yang membuatnya terpesona
lebih banyak lagi yang keluar dari diri manusia

905
01:10:55,830 --> 01:10:59,250
Saya tahu saya tidak toleran laktosa, tapi saya
sangat berharap ini ada kejunya.

906
01:11:00,430 --> 01:11:03,010
Rupanya, dia memikirkan hal itu
segala sesuatu yang keluar dari tubuhnya

907
01:11:03,010 --> 01:11:05,310
sial. Dan dia bilang dia mungkin akan mencicipinya
suatu hari nanti juga.

908
01:11:05,530 --> 01:11:08,290
Dan kemudian dia membaca puisi tentang omong kosong. Jadi
Saya berpikir, oke, orang ini sungguh

909
01:11:08,290 --> 01:11:09,290
suka omong kosong, kan?

910
01:11:09,350 --> 01:11:12,610
Tapi kemudian dia terus membaca, dan dia membaca
17 puisi tentang kotoran.

911
01:11:13,130 --> 01:11:14,130
17, saya tidak bercanda.

912
01:11:14,330 --> 01:11:17,310
Dan dia berbicara tentang bau dan
warna dan kentut. Gabe, bisa

913
01:11:17,310 --> 01:11:18,330
berikan aku saus tomatnya? Terima kasih.

914
01:11:19,050 --> 01:11:21,150
Pokoknya, aku merasa sangat lega saat dia mendapatkannya
lelah membaca.

915
01:11:22,170 --> 01:11:25,430
wanita etnis berdiri seperti dia
penduduk asli Amerika atau Filipina saya tidak pernah bisa

916
01:11:25,430 --> 01:11:28,950
benar-benar membedakannya dia tidak
punya puisi untuk dibaca, jadi dia memberitahu kita

917
01:11:28,950 --> 01:11:32,750
masalah bahwa dia berhubungan seks
masalah katanya ada semacam kekuatan

918
01:11:32,750 --> 01:11:37,050
itu hanya membuatnya kacau
waktu yang diincar semua orang ini

919
01:11:37,050 --> 01:11:40,630
dia dan maksudku dia tidak seperti yang kuinginkan
sebut saja seksi, bukan berarti aku menyukai wanita

920
01:11:40,630 --> 01:11:44,650
seperti itu tapi kamu tahu aku tahu kapan a
wanita itu seksi, maksudku bukan dia

921
01:11:44,650 --> 01:11:49,370
adalah seorang pelacur atau apa pun yang bukan itu
aku akan menyebutnya seksi, itu saja

922
01:11:49,370 --> 01:11:54,220
ini sungguh lucu aku minum banyak sekali
es teh rosehip buatan sendiri yang aku banget

923
01:11:54,220 --> 01:11:57,800
untuk kencing tepat di tengah-tengah ceritanya,
benar? Jadi aku bangun, aku pergi ke

924
01:11:57,800 --> 01:12:00,540
kamar mandi, tapi pintu kamar mandinya
terkunci. Jadi aku hanya berdiri saja

925
01:12:00,540 --> 01:12:03,260
Saya melihat wallpapernya, yaitu
benar-benar membuatku pusing. Dan

926
01:12:03,260 --> 01:12:06,940
tiba-tiba toiletnya memerah, itu
pintu terbuka, dan orang sialan itu keluar,

927
01:12:06,980 --> 01:12:07,980
dan dia tersenyum.

928
01:12:08,180 --> 01:12:11,700
Dan tidak satupun dari mereka, sepertinya, sopan
senyuman pengakuan. Dia, seperti,

929
01:12:11,960 --> 01:12:14,340
seperti dia senang tentang sesuatu. Dan semuanya
tiba-tiba, saya tidak perlu buang air kecil

930
01:12:14,340 --> 01:12:15,340
lagi.

931
01:12:15,460 --> 01:12:16,460
Bagaimana semuanya?

932
01:12:16,880 --> 01:12:20,050
Bagus. Semuanya baik-baik saja. Hei, apakah kamu
ingin mendengar monolog audisi yang kumiliki

933
01:12:20,050 --> 01:12:22,010
sedang mengerjakan? Katarina! Tidak, aku punya semuanya
niat baru.

934
01:12:22,390 --> 01:12:25,130
Anda benar-benar tidak mengerti.

935
01:12:25,410 --> 01:12:26,410
Apa?

936
01:12:27,930 --> 01:12:32,390
Anda telah memonopoli keseluruhan ini
percakapan sejak kami tiba di sini.

937
01:12:34,470 --> 01:12:35,710
Lihat, kamu adalah sahabatku.

938
01:12:36,070 --> 01:12:38,990
Kamu tahu aku mencintaimu, tapi saat ini, aku
tidak ingin mendengar audisimu

939
01:12:38,990 --> 01:12:39,990
monolog.

940
01:12:40,410 --> 01:12:45,650
Aku tidak datang ke sini untuk menyuruhmu duduk,
undang dirimu kemari, dan...

941
01:12:46,200 --> 01:12:47,260
Dan bicara tentang omong kosong.

942
01:12:48,560 --> 01:12:55,260
Aku sedang ngomong-ngomong. Aku tahu, tapi... Kenapa...
Kenapa kamu jadi brengsek selama ini

943
01:12:55,260 --> 01:12:56,260
waktu? Ya.

944
01:12:56,740 --> 01:12:57,740
Lucu sekali.

945
01:12:58,340 --> 01:12:59,340
Sial.

946
01:12:59,560 --> 01:13:02,660
Istirahatlah, kamu Nancy -priss -ass,
dan mari kita bersenang-senang.

947
01:13:03,080 --> 01:13:04,080
Ya.

948
01:13:04,640 --> 01:13:05,640
Oke.

949
01:13:06,060 --> 01:13:07,060
Oke.

950
01:13:07,620 --> 01:13:12,620
Aku berjanji akan menelepon besok. Saya berjanji
Saya akan melihat pertunjukan Anda. Tapi saat ini, aku

951
01:13:12,620 --> 01:13:13,620
perlu sendirian.

952
01:13:13,980 --> 01:13:14,980
Dengan Markus.

953
01:13:17,300 --> 01:13:18,860
Tolong, jangan hancurkan ini untukku.

954
01:13:20,180 --> 01:13:21,720
Gabriel, apa yang ingin kamu katakan?

955
01:13:22,420 --> 01:13:23,780
Pergi ke tempat lain.

956
01:13:24,200 --> 01:13:28,260
Ajaklah pacarmu, latihlah
monolog audisi tentang mereka, terserah,

957
01:13:28,260 --> 01:13:29,500
tolong, pergi saja.

958
01:13:36,660 --> 01:13:42,340
Anda tahu, setiap kali Anda menyindir
bahwa aku harus tidur dengan wanita, kurasa

959
01:13:42,340 --> 01:13:43,900
seperti... Aku tidak bermaksud... Aku tidak tahu.

960
01:13:46,570 --> 01:13:49,970
Sepertinya aku harus membalasnya
dengan hormat atau sesuatu karena aku

961
01:13:49,970 --> 01:13:53,870
untuk berpikir bahwa saya pikir itu salah atau
itu buruk atau itu jahat. saya tidak melakukannya

962
01:13:53,870 --> 01:13:56,090
maksudnya... Tapi kamu mengungkitnya setiap lima
menit. Itu menjengkelkan.

963
01:13:56,310 --> 01:13:58,250
Itu mungkin hal yang paling menyebalkan
tentang kamu. Jangan marah.

964
01:13:58,490 --> 01:13:59,670
Aku tidak ingin tidur dengan wanita.

965
01:14:00,250 --> 01:14:02,290
Maafkan aku, Gwen. Saya tidak bisa memberi tahu Anda alasannya.

966
01:14:03,070 --> 01:14:04,690
Kamu tidak seperti itu.

967
01:14:04,910 --> 01:14:05,910
Itu sebabnya.

968
01:14:06,430 --> 01:14:07,730
Katarina. Ya saya bisa.

969
01:14:08,090 --> 01:14:09,090
Saya bisa.

970
01:14:09,590 --> 01:14:13,650
Ini mungkin sulit untuk Anda percayai, siang
nak, tapi aku heteroseksual.

971
01:14:14,070 --> 01:14:15,070
Ya. Ya.

972
01:14:15,250 --> 01:14:18,620
Ada... hal-hal seperti
heteroseksual di dunia ini dan saya adalah salah satunya

973
01:14:18,680 --> 01:14:20,900
Tapi kamu tidak mau mendengarkanku. Kamu hanya
tidak akan membatalkan topik pembicaraan.

974
01:14:21,580 --> 01:14:24,840
Hanya karena itu sangat mengganggumu,
sudah jelas Anda memiliki masalah lesbian

975
01:14:24,840 --> 01:14:25,840
terlalu takut untuk menghadapinya.

976
01:14:30,380 --> 01:14:32,200
Saya punya masalah lesbian?

977
01:14:34,080 --> 01:14:35,620
Saya tidak punya lesbian apa pun!

978
01:14:37,000 --> 01:14:39,400
Ya Tuhan, ini seperti saat ayahku bertanya kenapa aku
tidak akan pindah ke New Jersey.

979
01:14:39,680 --> 01:14:42,520
Apa? Ya, jika saya pindah ke New Jersey, itu
akan memakan waktu satu setengah jam saja

980
01:14:42,520 --> 01:14:43,419
untuk mengikuti audisi.

981
01:14:43,420 --> 01:14:46,080
Bayangkan jika ayahku berkata, aku bisa
lihat dari reaksimu, ada bagiannya

982
01:14:46,080 --> 01:14:48,580
Anda yang ingin pindah ke New Jersey,
tapi kamu terlalu takut untuk menghadapinya?

983
01:14:48,880 --> 01:14:49,880
Wah astaga.

984
01:14:50,200 --> 01:14:51,800
Ya Tuhan, tidak adakah orang di sini yang mengerti?

985
01:14:52,140 --> 01:14:54,480
Saya bukan seorang lesbian. Saya tidak ingin pindah
ke New Jersey.

986
01:15:42,400 --> 01:15:43,400
Hei, lihat.

987
01:15:47,920 --> 01:15:48,920
Baiklah, sayang.

988
01:15:49,640 --> 01:15:51,000
Aku minta maaf karena aku menjadi sangat marah.

989
01:15:52,520 --> 01:15:56,500
Saya minta maaf. Ini salahku.

990
01:15:58,940 --> 01:16:00,440
Kita mungkin berkencan. Aku tidak tahu.

991
01:16:01,220 --> 01:16:02,800
Akan jauh lebih mudah untuk mendapatkan a
tanggal.

992
01:16:16,750 --> 01:16:17,750
Kenapa kamu tidak bisa jujur?

993
01:16:18,830 --> 01:16:20,210
Saya tidak suka pria straight.

994
01:16:21,710 --> 01:16:22,970
Saya tidak mengenal pria straight.

995
01:16:26,610 --> 01:16:28,050
Kath, kamu baik-baik saja?

996
01:16:28,310 --> 01:16:29,370
Oh ya, aku baik-baik saja.

997
01:16:29,610 --> 01:16:30,970
Anda berhutang $4 kepada saya untuk kentang gorengnya.

998
01:16:31,530 --> 01:16:34,050
Kami akan kembali ke tempat saya untuk menonton a
video pertunjukan malam ini. Apakah kamu mau?

999
01:16:34,050 --> 01:16:35,050
pergi? Tentu, satu detik.

1000
01:16:42,210 --> 01:16:43,870
Baiklah, sebaiknya kita kembali ke dalam.

1001
01:16:44,900 --> 01:16:46,960
Aku akan mencantumkan namamu di sana
kompleks untuk besok malam.

1002
01:16:48,260 --> 01:16:50,200
Saya akan berada di sana.

1003
01:16:52,560 --> 01:16:53,560
Keparat yang lebih baik.

1004
01:17:19,900 --> 01:17:20,900
Malam ini berantakan.

1005
01:17:21,260 --> 01:17:22,260
Ya.

1006
01:17:24,920 --> 01:17:26,680
Tapi, tahukah Anda, ada beberapa yang berantakan.

1007
01:17:28,000 --> 01:17:30,140
Maksudku, aku bersenang-senang malam ini.

1008
01:17:31,240 --> 01:17:34,560
Meskipun Anda harus mengakuinya, itu memang benar
benar-benar berantakan.

1009
01:17:37,280 --> 01:17:42,680
Anda tahu, saya akan mengundang Anda kembali
ke tempatku, tapi... Tidak apa-apa, jangan

1010
01:17:42,680 --> 01:17:46,260
khawatir tentang hal itu. Tidak, aku akan melakukannya, tapi...
Wanita yang kuceritakan padamu?

1011
01:17:47,320 --> 01:17:48,320
Ya.

1012
01:17:48,810 --> 01:17:49,810
Dia ibuku.

1013
01:17:50,770 --> 01:17:57,090
Saya tinggal di rumah. Terima kasih

1014
01:18:28,810 --> 01:18:29,810
Kami sendirian.

1015
01:18:31,370 --> 01:18:38,050
Ya, akhirnya... Dan untukmu,

1016
01:18:38,210 --> 01:18:43,530
saat saya menekan waktu pertunjukan, saya mendengar musiknya
dari... Dan ke

1017
01:18:43,530 --> 01:18:46,990
kamu... Apa?

1018
01:18:48,750 --> 01:18:49,770
Jangan menyanyikannya.

1019
01:18:51,110 --> 01:18:52,230
Itu lagu yang bagus.

1020
01:18:55,270 --> 01:18:56,270
Diam.

1021
01:18:56,610 --> 01:18:57,610
Dia.

1022
01:19:00,390 --> 01:19:01,108
Anda sopan.

1023
01:19:01,110 --> 01:19:02,110
Diam.

1024
01:19:09,810 --> 01:19:10,850
Menurutmu begitu?

1025
01:19:11,170 --> 01:19:13,190
Ya. Ini sangat bagus.

1026
01:19:14,390 --> 01:19:15,630
Dan untukmu.

1027
01:19:16,130 --> 01:19:17,190
Hanya itu yang saya tahu.

1028
01:19:17,670 --> 01:19:18,730
Anda harus mengajari saya rapnya.

1029
01:19:19,790 --> 01:19:21,110
Saya butuh piano.

1030
01:19:21,970 --> 01:19:23,370
Kami sudah menetapkannya.

1031
01:19:54,500 --> 01:19:56,400
Anda tahu, menurut saya cara ini bagus
ternyata.

1032
01:19:58,300 --> 01:19:59,300
Anda melakukannya.

1033
01:20:00,660 --> 01:20:02,080
Ya, kita sudah menyelesaikan bagian tersulitnya.

1034
01:20:04,460 --> 01:20:05,460
Bagaimana dengan seksnya?

1035
01:20:08,100 --> 01:20:09,720
Menurutmu aku ini gadis yang seperti apa?

1036
01:21:51,820 --> 01:21:52,820
Anda menangkap saya.

1037
01:21:53,020 --> 01:21:54,020
Tinggalkan pesan.

1038
01:22:21,480 --> 01:22:27,400
Oh, betapa debu dan kotorannya masuk
kamu

1039
01:22:27,400 --> 01:22:30,660
dalam waktu kurang dari waktu singkat.

1040
01:22:32,300 --> 01:22:37,880
Drama jelek ini menjadi cantik.

1041
01:22:38,760 --> 01:22:43,840
Oh, ketika orang-orang meninggal, hidupku terasa
salah.

1042
01:22:44,500 --> 01:22:47,300
Informasi tampak begitu asing.

1043
01:22:52,840 --> 01:22:53,840
Sepertinya terlalu lama.

1044
01:22:54,080 --> 01:22:55,600
Hidup itu seperti sebuah.

1045
01:24:36,970 --> 01:24:43,750
Saya tidak pernah berpikir saya akan menemukan seseorang seperti itu
kamu Meskipun di dalam diriku

1046
01:24:43,750 --> 01:24:50,290
setiap fantasi aku melihatmu setiap hari aku
pikir tidak ada

1047
01:24:50,290 --> 01:24:57,190
cara Untuk mewujudkan impian saya, saya selalu

1048
01:24:57,190 --> 01:25:03,610
berpikir bahwa aku akan sendirian. Takut
mimpi

1049
01:25:03,610 --> 01:25:10,490
bahwa siapa pun tidak akan pernah melihat Cinta itu
di dalam diriku

1050
01:25:10,490 --> 01:25:12,770
Tapi bagaimana aku bisa

1051
01:25:52,490 --> 01:25:59,470
kemungkinan besar aku akan berada di sini bersamamu saat itu
setelah semua

1052
01:25:59,470 --> 01:26:05,930
tahun-tahun yang sepi mencari kemana pun aku pergi
berbalik dan Anda akan berada di sana

1053
01:26:05,930 --> 01:26:12,650
dari jelas keluar dari bulan hidup kita
di

1054
01:26:12,650 --> 01:26:19,270
tangan takdir dan meskipun kita mencoba
untuk mengambil

1055
01:26:19,270 --> 01:26:21,550
kontrol itu bukan caranya

1056
01:26:27,690 --> 01:26:28,690
menjadi.